The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English German
WizardWalletInput Wallet name Walletname
WizardWalletInput Wallet location is empty Wallet Speicherort ist leer
WizardWalletInput Wallet location Speicherort der Wallet
WizardWalletInput Browse Durchsuchen
WizardWalletInput Please choose a directory Bitte wähle ein Verzeichnis
main Error Fehler
main Couldn't open wallet: Wallet konnte nicht geöffnet werden:
main Please confirm transaction on the device... Bitte bestätige die Transaktion auf deinem Gerät...
main Signing transaction in the device... Die Transaktion wird im Gerät signiert...
main Waiting for daemon to sync Warte auf Synchronisation des Hintergrunddienstes
main Daemon is synchronized (%1) Hintergrunddienst ist synchronisiert (%1)
main Wallet is synchronized Wallet ist synchronisiert
main Daemon is synchronized Hintergrunddienst ist synchronisiert
main Can't create transaction: Wrong daemon version: Transaktion konnte nicht erstellt werden: Falsche Version des Hintergrunddienstes:
main No unmixable outputs to sweep Keine verschleierungsunfähigen Kleinstbeträge zum zusammenführen
main This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined Diese Adresse hat %1 Monero empfangen, aber die Transaktion wurde noch nicht bestätigt
main Primary account Hauptkonto
main Autosaved the wallet Wallet wurde automatisch gespeichert
main Failed to autosave the wallet Automatisches Speichern der Wallet fehlgeschlagen
main Local node is running Lokaler Node läuft