2. Monero CLI & GUI
3. GUI Wallet
4. Italian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Italian	State
Mining	Mining temporarily suspended.	Mining temporaneamente sospeso
SettingsInfo	Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses - Tx keys - Tx descriptions The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.	Sei sicuro di voler ricostruire la cache del portafoglio? Le seguenti informazioni verranno cancellate - Indirizzi di ricezione - Chiavi Tx - Descrizioni Tx La vecchia cache del wallet verrà rinominata e potrà essere ripristinata successivamente.
Transfer	Address is invalid.	L'indirizzo non è valido
Transfer	Enter an amount.	Inserisci un importo
WizardRestoreWallet1	Passphrase	Passphrase