|
DevicePassphraseDialog
|
Please select where you want to enter passphrase.
It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.
|
|
|
History
|
Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight
|
トランザクションID、アドレス、説明、金額、ブロック高のいずれかで探す
|
|
History
|
Unknown amount
|
金額不明
|
|
History
|
Unknown address
|
|
|
History
|
Integrated address
|
統合アドレス
|
|
Keys
|
Primary address & Keys
|
プライマリーアドレスとキー
|
|
Keys
|
Primary address
|
プライマリーアドレス
|
|
LeftPanel
|
Syncing...
|
同期中。。。
|
|
Merchant
|
This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.
|
このページはQRコードを使って入金トランザクションをトランザクションプールとブロックチェーンから自動的にスキャンします。
|
|
Merchant
|
Change
|
変更
|
|
NetworkStatusItem
|
Starting the node
|
ノードの起動
|
|
NetworkStatusItem
|
Stopping the node
|
ノードの停止
|
|
NetworkStatusItem
|
Connecting
|
接続中
|
|
NetworkStatusItem
|
Failed to switch public node
|
パブリックノードの切り替えに失敗
|
|
NetworkStatusItem
|
Switching to another public node
|
他のパブリックノードに切り替え中
|
|
PasswordDialog
|
Please enter %1 for:
|
これのために%1を入力してください
|
|
ProcessingSplash
|
Please wait...
|
お待ちください...
|
|
SettingsInfo
|
Wallet restore height:
|
復元するブロック高：
|
|
SettingsInfo
|
Change
|
編集
|
|
SettingsInfo
|
Donate to Monero
|
Moneroに寄付
|
