Key English Portuguese (Portugal)
Account Total unlocked balance: Saldo total desbloqueado:
DevicePassphraseDialog Hardware wallet passphrase Senha da carteira de hardware
DevicePassphraseDialog Please select where you want to enter passphrase.
It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.
Por favor selecione onde pretende introduzir a senha.
É recomendado que a senha seja introduzida na carteira de hardware para uma maior segurança.
History Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight Pesquise por ID de transação, endereço, descrição, valor ou altura de bloco
History Click to reveal Carregue para mostrar
History Unknown amount Valor desconhecido
History My wallet Minha carteira
Keys Wallet restore height Altura de bloco para recuperação de carteira
Keys Done Concluído
LeftPanel Syncing... A sincronizar...
Merchant This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code. Esta página irá procurar automaticamente transações na blockchain e tx pool usando o QR code.
Merchant It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Fica ao seu critério aceitar transações por confirmar ou não. É provável que estas sejam confirmadas em breve, mas há também a possibilidade de não o serem. Por isso o melhor é esperar por pelo menos uma confirmação quando a transação comporta grandes valores
Merchant Currently selected address Endereço selecionado atualmente
Merchant Change
Merchant Save QrCode Gravar código QR
PasswordDialog Please enter %1 for: Por favor introduza %1 para:
PasswordDialog Please enter %1 Por favor introduz %1
SettingsInfo Wallet restore height:
SettingsInfo Change
SettingsInfo persistence disabled persistência desactivada