2. Monero CLI & GUI
3. GUI Wallet
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

1 / 8

/ 8

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Portugal)
	Advanced	Mining	Minerar
	Advanced	Prove/check	Validar/verificar
	Advanced	Shared RingDB	RingDB Partilhada
	Advanced	Sign/verify	Assinar/Verificar
	ContextMenu	Copy	Copiar
	ContextMenu	Delete	Eliminar
	History	Payment proof	Prova de pagamento
	LineEdit	Paste	Colar
	MenuBar	File	Ficheiro
	Receive	Address	Endereço
	Receive	Copy to clipboard	Copiar para a área de transferência
	Receive	Amount	Quantia
	Receive	Description	Descrição
	Receive	Primary address	Endereço principal
	RemoteNodeDialog	Address	Endereço
	RemoteNodeDialog	Port	Porta
	RemoteNodeDialog	(optional)	(opcional)
	RemoteNodeDialog	Password	Palavra-chave
	RemoteNodeDialog	Mark as Trusted Daemon	Marcar como Daemon Confiável
	RemoteNodeDialog	Cancel	Cancelar