Changes in Getmonero @ Weblate

manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected]. Greek 288 characters edited Οι ακόλουθες επιχειρήσεις υποστηρίζουν ενεργά το Έργο Monero με στόχο να φέρει οικονομικό απόρρητο στον κόσμο. Είμαστε ευγνώμονες για τις συνεισφορές τους. Εάν θέλετε να χορηγήσετε το Έργο Monero και να συμπεριληφθείτε σε αυτήν τη σελίδα, παρακαλώ στείλτε ένα email στο [email protected]. 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected]. Greek 299 characters edited Current translation Οι ακόλουθες επιχειρήσεις υποστηρίζουν ενεργά το Monero Project με στόχο να φέρει οικονομικό απόρρητο στον κόσμο. Είμαστε ευγνώμονες για τις συνεισφορές τους. Εάν θέλετε να κάνετε χορηγία στο Monero Project και να συμπεριληφθείτε σε αυτήν τη σελίδα, παρακαλώ στείλτε ένα email στο [email protected]. 9 months ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English Centralized exchanges that offer exchanging Monero for national currencies and cryptocurrencies. Greek 109 characters edited Κεντροποιημένα ανταλλακτήρια που προσφέρουν την συναλλαγή του Monero με εθνικά νομίσματα και κρυπτονομίσματα. 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Centralized exchanges that offer exchanging Monero for national currencies and cryptocurrencies. Greek 101 characters edited Current translation Κεντροποιημένα ανταλλακτήρια που προσφέρουν συναλλαγή Monero με εθνικά νομίσματα και κρυπτονομίσματα. 9 months ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English "Please note: these links are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement by the Monero community of any products, services or opinions of the corporations or organizations or individuals listed. The Monero community bears no responsibility for the accuracy, legality, or content of these external sites. Contact the external site for answers to questions regarding its content. As always, caveat emptor ('buyer beware'); you are responsible for doing your own research. Always use judgement when making online purchases." Greek 625 characters edited "Παρακαλώ σημειώστε: αυτοί οι σύνδεσμοι παρέχονται ως ευκολία και μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς· δεν αποτελούν έγκριση από την κοινότητα του Monero για προϊόντα, υπηρεσίες ή απόψεις εταιρειών ή οργανισμών ή ατόμων που αναφέρονται. Η κοινότητα του Monero δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, τη νομιμότητα ή το περιεχόμενο αυτών των εξωτερικών ιστότοπων. Επικοινωνήστε με τον εξωτερικό ιστότοπο για απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με το περιεχόμενό του. Όπως πάντα, caveat emptor («Ας προσέξει ο αγοραστής»)· είστε υπεύθυνοι για τη δική σας έρευνα. Να χρησιμοποιείτε πάντα την κρίση σας όταν κάνετε διαδικτυακές αγορές." 9 months ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English "Please note: these links are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement by the Monero community of any products, services or opinions of the corporations or organizations or individuals listed. The Monero community bears no responsibility for the accuracy, legality, or content of these external sites. Contact the external site for answers to questions regarding its content. As always, caveat emptor ('buyer beware'); you are responsible for doing your own research. Always use judgement when making online purchases." Greek 620 characters edited "Παρακαλώ σημειώστε: αυτοί οι σύνδεσμοι παρέχονται ως ευκολία και μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς· δεν αποτελούν έγκριση από την κοινότητα του Monero για προϊόντα, υπηρεσίες ή απόψεις εταιρειών ή οργανισμών ή ατόμων που αναφέρονται. Η κοινότητα του Monero δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, τη νομιμότητα ή το περιεχόμενο αυτών των εξωτερικών ιστότοπων. Επικοινωνήστε με τον εξωτερικό ιστότοπο για απαντήσεις σε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με το περιεχόμενό του. Όπως πάντα, caveat emptor ("χωρίς εγγύηση")· είστε υπεύθυνοι για τη δική σας έρευνα. Να χρησιμοποιείτε πάντα την κρίση σας όταν κάνετε διαδικτυακές αγορές." 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English "Please note: these links are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement by the Monero community of any products, services or opinions of the corporations or organizations or individuals listed. The Monero community bears no responsibility for the accuracy, legality, or content of these external sites. Contact the external site for answers to questions regarding its content. As always, caveat emptor ('buyer beware'); you are responsible for doing your own research. Always use judgement when making online purchases." Greek 621 characters edited Current translation "Παρακαλώ σημειώστε: αυτοί οι σύνδεσμοι παρέχονται ως ευκολία και μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς· δεν αποτελούν έγκριση από την κοινότητα του Monero για προϊόντα, υπηρεσίες ή απόψεις εταιρειών ή οργανισμών ή ατόμων που αναφέρονται. Η κοινότητα του Monero δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, τη νομιμότητα ή το περιεχόμενο αυτών των εξωτερικών ιστότοπων. Επικοινωνήστε με τον εξωτερικό ιστότοπο για απαντήσεις σε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με το περιεχόμενό του. Όπως πάντα, caveat emptor ("χωρίς εγγύηση")· είστε υπεύθυνοι για τη δική σας έρευνα. Να χρησιμοποιείτε πάντα την κρίση σας όταν κάνετε διαδικτυακές αγορές." 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English "Please note: these links are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement by the Monero community of any products, services or opinions of the corporations or organizations or individuals listed. The Monero community bears no responsibility for the accuracy, legality, or content of these external sites. Contact the external site for answers to questions regarding its content. As always, caveat emptor ('buyer beware'); you are responsible for doing your own research. Always use judgement when making online purchases." Greek 620 characters edited "Παρακαλώ σημειώστε: αυτοί οι σύνδεσμοι παρέχονται ως ευκολία και μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς· δεν αποτελούν έγκριση από την κοινότητα του Monero για προϊόντα, υπηρεσίες ή απόψεις εταιρειών ή οργανισμών ή ατόμων που αναφέρονται. Η κοινότητα του Monero δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, τη νομιμότητα ή το περιεχόμενο αυτών των εξωτερικών ιστότοπων. Επικοινωνήστε με τον εξωτερικό ιστότοπο για απαντήσεις σε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με το περιεχόμενό του. Όπως πάντα, caveat emptor ("χωρίς εγγύηση")· είστε υπεύθυνοι για τη δική σας έρευνα. Να χρησιμοποιείτε πάντα την κρίση σας όταν κάνετε διαδικτυακές αγορές." 9 months ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English Non-custodial instant exchange. Greek 32 characters edited Άμεση ανταλλαγή χωρίς επιμέλεια. 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Non-custodial instant exchange. Greek 48 characters edited Current translation Άμεση non-custodial (χωρίς επιμέλεια) συναλλαγή. 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English P2P trading platform with non-custodial escrow. Greek 67 characters edited Current translation Πλατφόρμα συναλλαγών P2P με non-custodial (χωρίς επιμέλεια) escrow. 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Non-custodial: Greek 32 characters edited Current translation Non-custodial (χωρίς επιμέλεια): 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Open source: Greek 17 characters edited Current translation Ανοικτός κώδικας: 9 months ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English A new exciting way to exchange Monero is Atomic Swaps, which <a href="https://www.getmonero.org/2021/08/20/atomic-swaps.html">we announced</a> on August 2021. Atomic Swaps are a completely decentralized way to swap Bitcoin <-> Monero (more info in the blog post). The technology is brand new, so there aren't many swap providers yet, but you can already sell XMR for BTC using this protocol at Greek 520 characters edited Ένας νέος συναρπαστικός τρόπος ανταλλαγής του Monero είναι οι Ατομικές Ανταλλαγές, τις οποίες <a href="https://www.getmonero.org/2021/08/20/atomic-swaps.html">ανακοινώσαμε</a> τον Αύγουστο του 2021. Οι Ατομικές Ανταλλαγές είναι ένας εντελώς αποκεντροποιημένος τρόπος ανταλλαγής Bitcoin <-> Monero (περισσότερες πληροφορίες στην ανάρτηση στο ιστολόγιο). Η τεχνολογία είναι ολοκαίνουργια, οπότε δεν υπάρχουν ακόμη πολλοί πάροχοι ανταλλαγών, αλλά μπορείτε ήδη να πουλήσετε XMR για BTC χρησιμοποιώντας αυτό το πρωτόκολλο στο 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English A new exciting way to exchange Monero is Atomic Swaps, which <a href="https://www.getmonero.org/2021/08/20/atomic-swaps.html">we announced</a> on August 2021. Atomic Swaps are a completely decentralized way to swap Bitcoin <-> Monero (more info in the blog post). The technology is brand new, so there aren't many swap providers yet, but you can already sell XMR for BTC using this protocol at Greek 497 characters edited Current translation Ένας νέος συναρπαστικός τρόπος ανταλλαγής Monero είναι τα Atomic Swaps, τα οποία <a href="https://www.getmonero.org/2021/08/20/atomic-swaps.html">ανακοινώσαμε</a> τον Αύγουστο του 2021. Τα Atomic Swaps είναι ένας εντελώς αποκεντρωμένος τρόπος ανταλλαγής Bitcoin <-> Monero (περισσότερες πληροφορίες στην ανάρτηση του ιστολογίου). Η τεχνολογία είναι ολοκαίνουργια, οπότε δεν υπάρχουν ακόμη πολλοί πάροχοι ανταλλαγών, αλλά μπορείτε ήδη να πουλήσετε XMR για BTC χρησιμοποιώντας αυτό το πρωτόκολλο στο 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English The best way to exchange Monero for other currencies (or the other way round) is using P2P exchanges, because they allow traders to directly interact with each other, without the need of trusted third parties (except maybe for providing an escrow service). These exchanges are more private than their centralized counterparts and allow people to be in complete control of their coins if they are non-custodial, but they usually have less volume than 'traditional' exchanges. In the section below, we offer a list of P2P exchanges that support Monero. Greek 650 characters edited Current translation Ο καλύτερος τρόπος για να ανταλλάξετε Monero με άλλα νομίσματα (ή το αντίστροφο) είναι η χρήση ανταλλακτηρίων P2P, επειδή επιτρέπουν στους συναλλασσόμενους να αλληλεπιδρούν απευθείας μεταξύ τους, χωρίς την ανάγκη αξιόπιστων τρίτων μερών (εκτός ίσως από την παροχή μιας υπηρεσίας escrow). Αυτά τα ανταλλακτήρια είναι πιο ιδιωτικά σε αντίθεση με τα αντίστοιχα κεντροποιημένα και επιτρέπουν στους ανθρώπους να έχουν τον πλήρη έλεγχο των νομισμάτων τους, αν δεν είναι διαχειριστές, αλλά συνήθως έχουν μικρότερο όγκο από τα "παραδοσιακά" ανταλλακτήρια. Στην ενότητα που ακολουθεί, παρουσιάζουμε έναν κατάλογο ανταλλακτηρίων P2P που υποστηρίζουν το Monero. 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English If you are looking for places to spend your Monero, the directories below have some options. Please remember to do your own research before trusting them with your money: Greek 175 characters edited Current translation Αν ψάχνετε για μέρη για να δαπανήσετε Monero, οι παρακάτω κατάλογοι δίνουν κάποιες επιλογές. Μην ξεχνάτε να κάνετε τη δική σας έρευνα προτού τους εμπιστευτείτε τα χρήματά σας: 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Merchants that accept Monero Greek 27 characters edited Current translation Έμποροι που δέχονται Monero 9 months ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English On this page you will find stores and merchants that accept Monero as payment, as well as exchanges that trade Monero for other currencies. Greek 156 characters edited Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε καταστήματα και εμπόρους που δέχονται το Monero ως πληρωμή, καθώς και ανταλλακτήρια που συναλλάσουν το Monero με άλλα νομίσματα. 9 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English On this page you will find stores and merchants that accept Monero as payment, as well as exchanges that trade Monero for other currencies. Greek 149 characters edited Current translation Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε καταστήματα και εμπόρους που δέχονται πληρωμή με Monero, καθώς και ανταλλακτήρια που συναλλαγής Monero με άλλα νομίσματα. 9 months ago

1 / 5

/ 5

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date