Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Monero CLI & GUI 31% 1,418 10,024 63,856 1,377 1 144 10

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,058 13,350 84,026
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 640 24% 3,326 24% 20,170
Translated 31% 640 24% 3,326 24% 20,170
Needs editing 1% 41 1% 58 1% 350
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 43 1% 238
Strings with suggestions 6% 144 6% 888 6% 5,367
Untranslated strings 66% 1,377 74% 9,966 75% 63,506
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 46 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 222 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

Failed to write transaction(s) to file
Не вдалося записати транзакцію(ї) до файлу
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:
Спроба зберегти транзакцію у файл, але вказаний файл(и) існує. Вихід, щоб уникнути ризику перезапису. Файл:
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

Payment ID supplied: this is obsolete
Наданий платіжний ідентифікатор: застарілий
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

Invalid destination address
Невірна адреса призначення
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

Invalid destination address
Недійсна адреса призначення
5 months ago
User avatar Mart-Bogdan

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
нема зв'язку з демоном. Будь-ласка впевніться, що демон запущено.
a year ago
User avatar Mart-Bogdan

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
нема зв'язку з демоном. Будь-ласка впевніться, що демон запущено.
a year ago
User avatar Mart-Bogdan

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
нема зв'язку з демоном. Будь-ласка впевніться, що демон запущено.
a year ago
User avatar Mart-Bogdan

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

daemon is busy. Please try again later.
демон зайнятий. Спробуйте ще раз пізніше.
a year ago
User avatar Mart-Bogdan

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Ukrainian

no change
без здачі
a year ago
Browse all changes for this language