Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 14 0 0
Arabic This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 4 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 18 385 2,414 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 18 385 2,414 0 0 0
Dutch This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 11 0 0
French This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 12 0 0
German This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 12 0 0
Italian This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 5% 17 379 2,344 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 1 0
Polish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 12 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 5% 17 379 2,344 0 0 0
Russian This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 3 0
Turkish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 18 385 2,414 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/Offline_Backup.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 5,390 33,796
Source 18 385 2,414
Translated 65% 164 64% 3,477 64% 21,866
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 68 31% 1,716 29% 10,026
Strings with suggestions 1% 4 2% 154 2% 890
Not translated strings 34% 88 35% 1,913 35% 11,930
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 21 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 17 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 1 change 3 changes 0 changes 25 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 1 change
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,390
Hosted words
252
Hosted strings
65%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

Getmonero: User Guides / Offline_Backup — Norwegian Bokmål

- **CRITICAL STEP**: Write down (on paper) your 25 word @mnemonic-seed **WARNING**: If you forget to write down this information your funds may be lost forever
- **KRITISK TRINN**: Skriv ned (på papir) ditt @mnemoniske frø på 25 ord. **ADVARSEL**: Hvis du glemmer å skrive ned denne informasjonen, kan pengene dine gå tapt for alltid
3 days ago
User avatar None

New alert

Getmonero: User Guides / Offline_Backup

Broken project website URL a month ago
User avatar None

New alert

Getmonero: User Guides / Offline_Backup

Repository outdated. 3 months ago
User avatar None

New alert

Getmonero: User Guides / Offline_Backup

Could not merge the repository. 5 months ago
User avatar None

New alert

Getmonero: User Guides / Offline_Backup

Repository outdated. 9 months ago
User avatar netrik182

Component unlocked

Getmonero: User Guides / Offline_Backup

Component unlocked 10 months ago
User avatar None

New alert

Getmonero: User Guides / Offline_Backup

Repository has changes. 10 months ago
User avatar None

New alert

Getmonero: User Guides / Offline_Backup

Repository has changes. 11 months ago
User avatar netrik182

Component locked

Getmonero: User Guides / Offline_Backup

Component locked 11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / Offline_Backup — Spanish

The account you've created was created in RAM, and the digital files are now inaccessible. If some adversary manages to somehow obtain the data, they will lack the long password to open it. If you need to receive payments, you have your public address, and you have the view key if needed. If you need access to it, you have your 25 word @mnemonic-seed, and you can now write out several copies of it, including an offsite copy (e.g. a bank deposit box).
La cuenta que acabas de crear fue creada en la RAM, y los archivos digitales ahora son inaccesibles. Si algún adversario se las arregla para de alguna forma obtener los datos, no contarán con la larga contraseña para abrirlos. Si necesitas recibir pagos, cuentas con tu dirección pública, y tienes la llave de visualización por si es necesario. Si necesitas acceder a tu cuenta, cuentas con la @semilla-mnemónica de 25 palabras, y puedes ahora escribir varias copias de ella, incluyendo una copia fuera del sitio (e.g. una caja de depósito bancaria).
12 months ago
Browse all component changes