Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Getmonero BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | getmonero.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 netrik182
|
| Translation process |
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Filemask | _i18n/*.yml |
| Monolingual base language file | _i18n/en.yml |
| Translation file |
Download
_i18n/it.yml
|
| Last change | March 20, 2023, 12:55 a.m. |
| Last author | Francesco |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 899 | 12,956 | 81,376 | |||
| Translated | 51% | 459 | 42% | 5,541 | 42% | 34,828 |
| Needs editing | 6% | 60 | 11% | 1,479 | 11% | 9,368 |
| Failing checks | 7% | 69 | 7% | 976 | 7% | 6,143 |
| Strings with suggestions | 27% | 251 | 34% | 4,475 | 33% | 27,413 |
| Not translated strings | 42% | 380 | 45% | 5,936 | 45% | 37,180 |
Lorenzo2801
R-Caser| 899 | File in original format as translated in the repository | YAML file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 899 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 440 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |