Community/Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles) — Portuguese (Brazil) @ Weblate: sector to help them do anything?

Key 00:20:46.080-->00:20:47.759

English visible for 1 seconds

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
00:20:33.760-->00:20:35.199	that Wall Street makes up	that Wall Street makes up
00:20:35.200-->00:20:38.370	21 percent of US [GDP].	21 percent of US [GDP].
00:20:38.372-->00:20:40.798	So, now, something is a little fishy here,	So, now, something is a little fishy here,
00:20:40.799-->00:20:43.999	so if people are so smart and rational,	so if people are so smart and rational,
00:20:44.000-->00:20:46.079	why do they need this gigantic financial	why do they need this gigantic financial
00:20:46.080-->00:20:47.759	sector to help them do anything?	sector to help them do anything?
00:20:47.760-->00:20:50.879	If markets are so efficient why is there	If markets are so efficient why is there
00:20:50.880-->00:20:54.079	so much sales, so much profit, to be made	so much sales, so much profit, to be made
00:20:54.080-->00:20:56.471	in the financial sector?	in the financial sector?
00:20:56.473-->00:21:01.279	Anyone sympathetic to the ethos of cryptocurrency	Anyone sympathetic to the ethos of cryptocurrency
00:21:01.280-->00:21:02.879	is going to, I think, agree quite	is going to, I think, agree quite

Key	English	Portuguese (Brazil)
00:20:33.760-->00:20:35.199	that Wall Street makes up	that Wall Street makes up
00:20:35.200-->00:20:38.370	21 percent of US [GDP].	21 percent of US [GDP].
00:20:38.372-->00:20:40.798	So, now, something is a little fishy here,	So, now, something is a little fishy here,
00:20:40.799-->00:20:43.999	so if people are so smart and rational,	so if people are so smart and rational,
00:20:44.000-->00:20:46.079	why do they need this gigantic financial	why do they need this gigantic financial
00:20:46.080-->00:20:47.759	sector to help them do anything?	sector to help them do anything?
00:20:47.760-->00:20:50.879	If markets are so efficient why is there	If markets are so efficient why is there
00:20:50.880-->00:20:54.079	so much sales, so much profit, to be made	so much sales, so much profit, to be made
00:20:54.080-->00:20:56.471	in the financial sector?	in the financial sector?
00:20:56.473-->00:21:01.279	Anyone sympathetic to the ethos of cryptocurrency	Anyone sympathetic to the ethos of cryptocurrency

Loading…

fbunny97

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 33 characters edited

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

00:20:46.080-->00:20:47.759

visible for 1 seconds

00:20:46.080-->00:20:47.759

2 years ago

8 months ago

2 years ago

behavioralfinancecryptomarkets/Behavioral-Finance-Crypto-Markets-pt_BR.srt, string 550