Community/Monero Means Money (subtitles) — German @ Weblate: you might have heard of this thing called "the halvening."

Key 00:14:21.400-->00:14:23.680

English visible for 2 seconds

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
00:14:04.700-->00:14:07.860	is not going to subsequently be picked by me.	hast, nicht später auch von mir gewählt wird.
00:14:08.200-->00:14:09.660	That's the birthday problem, and	Das ist das Geburtstagsparadoxon, und
00:14:10.360-->00:14:15.080	the birthday problem is less of a concern the more addresses there are.	ebendieses Geburtstagsparadoxon ist weniger ein Grund zu Unruhe, je mehr Adressen es gibt.
00:14:16.140-->00:14:19.720	The emission deceleration is another difference between Bitcoin and Monero.	Die Verzögerung der Verteilung ist ein weiterer Unterschied zwischen Bitcoin und Monero.
00:14:19.720-->00:14:21.400	In Bitcoin it's stepwise --	Bei Bitcoin geschieht das schrittweise --
00:14:21.400-->00:14:23.680	you might have heard of this thing called "the halvening."	du hast vielleicht von dieser Sache namens "Halbierung" gehört.
00:14:23.680-->00:14:26.600	This is: every 4 years, in Bitcoin,	Das bedeutet: Alle vier Jahre wird bei Bitcoin
00:14:26.600-->00:14:29.900	the number of Bitcoins that gets rewarded to miners	die Anzahl der Coins, mit denen Miner für das Aufspüren
00:14:29.900-->00:14:34.720	as a reward for finding a page in the blockchain gets cut in half.	einer Seite in der Blockchain belohnt werden, halbiert.
00:14:34.780-->00:14:37.000	Which means that on every miner's calendar	Das heißt, dass es auf dem Kalender jedes Miners
00:14:37.000-->00:14:39.260	there's a date circled in red that	ein rotumkreistes Datum gibt, zu dem

Key	English	German
00:14:04.700-->00:14:07.860	is not going to subsequently be picked by me.	hast, nicht später auch von mir gewählt wird.
00:14:08.200-->00:14:09.660	That's the birthday problem, and	Das ist das Geburtstagsparadoxon, und
00:14:10.360-->00:14:15.080	the birthday problem is less of a concern the more addresses there are.	ebendieses Geburtstagsparadoxon ist weniger ein Grund zu Unruhe, je mehr Adressen es gibt.
00:14:16.140-->00:14:19.720	The emission deceleration is another difference between Bitcoin and Monero.	Die Verzögerung der Verteilung ist ein weiterer Unterschied zwischen Bitcoin und Monero.
00:14:19.720-->00:14:21.400	In Bitcoin it's stepwise --	Bei Bitcoin geschieht das schrittweise --
00:14:21.400-->00:14:23.680	you might have heard of this thing called "the halvening."	du hast vielleicht von dieser Sache namens "Halbierung" gehört.
00:14:23.680-->00:14:26.600	This is: every 4 years, in Bitcoin,	Das bedeutet: Alle vier Jahre wird bei Bitcoin
00:14:26.600-->00:14:29.900	the number of Bitcoins that gets rewarded to miners	die Anzahl der Coins, mit denen Miner für das Aufspüren
00:14:29.900-->00:14:34.720	as a reward for finding a page in the blockchain gets cut in half.	einer Seite in der Blockchain belohnt werden, halbiert.
00:14:34.780-->00:14:37.000	Which means that on every miner's calendar	Das heißt, dass es auf dem Kalender jedes Miners

Loading…

monerobull

Suggestion accepted

English

German 49 characters edited Current translation

a year ago

Wobole

Suggestion added

English

German 63 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

00:14:21.400-->00:14:23.680

visible for 2 seconds

00:14:21.400-->00:14:23.680

2 years ago

8 months ago

3 years ago

moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-de.srt, string 281