Community/Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil) @ Weblate: The United States and most other countries minted gold coins.

Key 00:01:21.900-->00:01:25.720

English visible for 3 seconds

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
00:01:02.100-->00:01:06.100	Cinematographers: Maximilian Gurresch and Alvin Joel Santos	Fotografia: Maximilian Gurresch e Alvin Joel Santos
00:01:06.500-->00:01:10.500	Directed by Justin Ehrenhofer	Dirigido por Justin Ehrenhofer
00:01:11.200-->00:01:17.200	Part 1: Scarcity	Parte 1: Escassez
00:01:17.400-->00:01:19.000	[NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY - "GOLD!" (1978)]	[NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY - "GOLD!" (1978)]
00:01:19.060-->00:01:21.900	Once upon a time, the dollar was as good as gold.	Era uma vez, um dólar que era tão bom quanto o ouro.
00:01:21.900-->00:01:25.720	The United States and most other countries minted gold coins.	Os EUA e a maioria do outros países cunhavam moedas de ouro.
00:01:25.720-->00:01:28.360	Paper money was a promise to pay in gold.	Papel moeda era uma promessa de pagamento em ouro.
00:01:28.360-->00:01:31.560	But today, the dollar and most other world currencies	Mas hoje, o dólar e a maioria das outras moedas
00:01:31.560-->00:01:34.840	are supported not by gold, but by credit --	são garantidas não por ouro, mas por crédito --
00:01:34.840-->00:01:38.040	paper backed by paper.	papel moeda garantido por papel moeda.
00:01:42.500-->00:01:45.300	The experience of Germany in the early 1920s	A experiência da Alemanha no início da década de 1920

Key	English	Portuguese (Brazil)
00:01:02.100-->00:01:06.100	Cinematographers: Maximilian Gurresch and Alvin Joel Santos	Fotografia: Maximilian Gurresch e Alvin Joel Santos
00:01:06.500-->00:01:10.500	Directed by Justin Ehrenhofer	Dirigido por Justin Ehrenhofer
00:01:11.200-->00:01:17.200	Part 1: Scarcity	Parte 1: Escassez
00:01:17.400-->00:01:19.000	[NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY - "GOLD!" (1978)]	[NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY - "GOLD!" (1978)]
00:01:19.060-->00:01:21.900	Once upon a time, the dollar was as good as gold.	Era uma vez, um dólar que era tão bom quanto o ouro.
00:01:21.900-->00:01:25.720	The United States and most other countries minted gold coins.	Os EUA e a maioria do outros países cunhavam moedas de ouro.
00:01:25.720-->00:01:28.360	Paper money was a promise to pay in gold.	Papel moeda era uma promessa de pagamento em ouro.
00:01:28.360-->00:01:31.560	But today, the dollar and most other world currencies	Mas hoje, o dólar e a maioria das outras moedas
00:01:31.560-->00:01:34.840	are supported not by gold, but by credit --	são garantidas não por ouro, mas por crédito --
00:01:34.840-->00:01:38.040	paper backed by paper.	papel moeda garantido por papel moeda.

Loading…

No matching activity found.

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

00:01:21.900-->00:01:25.720

visible for 3 seconds

00:01:21.900-->00:01:25.720

3 years ago

8 months ago

3 years ago

moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-pt_BR.srt, string 19