Community/Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil) @ Weblate: 2008-2009 financial crisis,

Key	English	Portuguese (Brazil)
00:08:03.280-->00:08:05.400	If you integrate this over time,	If you integrate this over time,
00:08:05.401-->00:08:07.139	then you get the black line	then you get the black line
00:08:07.140-->00:08:08.710	that's on top, which is the	that's on top, which is the
00:08:08.720-->00:08:11.699	total federal debt normalized to GDP, again.	total federal debt normalized to GDP, again.
00:08:11.976-->00:08:13.930	In the aftermath of the	In the aftermath of the
00:08:13.931-->00:08:16.824	2008-2009 financial crisis,	2008-2009 financial crisis,
00:08:16.825-->00:08:18.373	the government was spending	the government was spending
00:08:18.374-->00:08:19.507	quite a bit more money	quite a bit more money
00:08:19.508-->00:08:20.675	than it was collecting,	than it was collecting,
00:08:20.676-->00:08:22.897	and as a result, when you time integrate that,	and as a result, when you time integrate that,
00:08:22.898-->00:08:24.177	you get the black line up here	you get the black line up here

Key	English	Portuguese (Brazil)
00:08:03.280-->00:08:05.400	If you integrate this over time,	If you integrate this over time,
00:08:05.401-->00:08:07.139	then you get the black line	then you get the black line
00:08:07.140-->00:08:08.710	that's on top, which is the	that's on top, which is the
00:08:08.720-->00:08:11.699	total federal debt normalized to GDP, again.	total federal debt normalized to GDP, again.
00:08:11.976-->00:08:13.930	In the aftermath of the	In the aftermath of the
00:08:13.931-->00:08:16.824	2008-2009 financial crisis,	2008-2009 financial crisis,
00:08:16.825-->00:08:18.373	the government was spending	the government was spending
00:08:18.374-->00:08:19.507	quite a bit more money	quite a bit more money
00:08:19.508-->00:08:20.675	than it was collecting,	than it was collecting,
00:08:20.676-->00:08:22.897	and as a result, when you time integrate that,	and as a result, when you time integrate that,

Loading…

PacoKajMilito

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 30 characters edited

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

00:08:13.931-->00:08:16.824

visible for 2 seconds

00:08:13.931-->00:08:16.824

3 years ago

8 months ago

3 years ago

soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-pt_BR.srt, string 250