Getmonero

monero-site

Spanish

Translate

Zen

	Key	English	Spanish	Actions
	faq->acontribute2	Contact a Workgroup. Almost everything in Monero is managed by workgroups, which are groups of contributors (often lead by a coordinator) working on some specific aspect of the development. Some examples are: the localization workgroup (translations), the community workgroup, the GUI workgroup, the Outreach workgroup and so on. Workgroups are mostly independent and have their own structure. Contact the workgroup that interests you and ask how you can help. For a list of contacts see the	Contacta a un Grupo de trabajo. Casi todo en Monero está gestionado por grupos de trabajo, que son grupos de colaboradores (a menudo dirigidos por un coordinador) que trabajan en algún aspecto específico del desarrollo. Algunos ejemplos son: el grupo de trabajo de localización (traducciones), el grupo de trabajo de la comunidad, el grupo de trabajo del monedero GUI, el grupo de trabajo de Outreach, entre otros. Los grupos de trabajo son, en su mayoría, independientes y tienen su propia estructura. Contacta al grupo de trabajo que te interesa y pregunta cómo puedes ayudar. Para ver una lista de contactos, ve los
	faq->acontribute3	Do what you can do best. Are you a designer? Create Monero related images and spread them around. Are you a writer? Write about Monero. The only limit is your imagination. Find what you like to do and do it for Monero!	Haz lo que mejor sabes hacer. ¿Eres diseñador? Crea imágenes relacionadas con Monero y difúndelas. ¿Eres escritor? Escribe sobre Monero. El único límite es tu imaginación. ¡Encuentra lo que te gusta hacer y hazlo por Monero!
	faq->acontribute4	The Outreach workgroup wrote a useful article to help newcomers:	El grupo de trabajo de Outreach escribió un artículo útil para ayudar a los recién llegados:
	faq->q1	How does Monero have value?	¿Cómo es que Monero tiene valor?
	faq->a1	Monero has value because people are willing to buy it. If no one is willing to buy Monero, then it will not have any value. Monero’s price increases if demand exceeds supply, and it decreases if supply exceeds demand.	Monero tiene valor debido a que las personas están dispuestas a comprarlo. Si nadie está dispuesto a comprar Monero, entonces no tendría ningún valor. El precio de Monero sube si la demanda excede la oferta, y baja si la oferta excede la demanda.
	faq->q2	How can I get Monero?	¿Cómo puedo obtener Monero?
	faq->a2	You can buy Monero from an exchange or from an individual. Exchanges are the most common way to buy Monero; there are compliant exchanges in most jurisdictions. Some wallets include functionality to easily buy Monero with fiat or other cryptocurrencies. Alternatively, you can try mining Monero to get coins from the @block reward.	Puedes comprar Monero en una casa de cambio o a una persona. Los intercambios son la forma más común de comprar Monero; hay casas de cambio que cumplen con los requisitos en la mayoría de las jurisdicciones. Algunos monederos incluyen la funcionalidad de comprar Monero fácilmente con dinero fiat u otras criptomonedas. Alternativamente, puedes intentar minar Monero para obtener monedas de la recompensa de @bloque.
	faq->a2exchanges	In past, you needed Bitcoin to buy Monero, but that's not the case anymore. You can directly trade Monero for national currencies (USD, EUR, GBP, etc) or other cryptocurrencies on many exchanges. Some require KYC (proof of identification); others do not, like decentralized exchanges. On this website is available a list of exchanges where it's possible to buy/sell Monero (XMR):	En el pasado, necesitabas Bitcoin para comprar Monero, pero eso ya no es así. Puedes intercambiar directamente Monero por monedas nacionales (USD, EUR, GBP, etc) u otras criptomonedas en muchas casas de cambio. Algunas requieren KYC (prueba de identificación); otras no, como las casas de cambio descentralizadas. En este sitio web está disponible una lista de casas de cambio donde es posible comprar/vender Monero (XMR):
	faq->q3	Why is the Mnemonic Seed important?	¿Por qué es importante la semilla mnemotécnica?
	faq->a3	A @mnemonic-seed is a set of 25 words that can be used to restore your account anywhere. Keep these words safe and do not share them with someone else. You can use this seed to restore your account, even if your computer crashes.	Una @semilla-mnemotécnica es un conjunto de 25 palabras que pueden utilizarse para restaurar tu cuenta en cualquier lugar. Mantén estas palabras de forma segura y no las compartas con nadie. Puedes utilizar esta semilla para restaurar tu cuenta, incluso si tu computadora se daña.
	faq->q4	How is Monero’s privacy different from other coins?	¿En qué se diferencia la privacidad de Monero de la de otras monedas?

	Key	English	Spanish	Actions
	faq->q11	What is fungibility, and why is it important?	¿Qué es la fungibilidad y por qué es importante?
	faq->q12	If Monero is so private how do we know they're not being created out of thin air?	Si Monero es tan privado, ¿cómo sé que no está siendo creado de la nada?
	faq->q13	Is Monero magic and protects my privacy no matter what I do?	¿Es Monero mágico y protege mi privacidad no importa lo que yo haga?
	faq->q14	Is Monero 100% anonymous?	¿Es Monero 100% anónimo?
	faq->q15	Is Monero a mixer or mixing service?	¿Es Monero un mezclador o servicio de mezcla?
	faq->q2	How can I get Monero?	¿Cómo puedo obtener Monero?
	faq->q3	Why is the Mnemonic Seed important?	¿Por qué es importante la semilla mnemotécnica?
	faq->q4	How is Monero’s privacy different from other coins?	¿En qué se diferencia la privacidad de Monero de la de otras monedas?
	faq->q5	Why is my wallet taking so long to sync?	¿Por qué mi monedero tarda tanto en sincronizarse?
	faq->q6	What is the difference between a lightweight and a normal wallet?	¿Cuál es la diferencia entre un monedero ligero y uno normal?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

faq->q2

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 415