Getmonero

monero-site

French

Translate

Zen

Translation

Key library->themonerostandard

English

French

Needs editing

Skip

	Key	English	French	Actions
	library->rctcheatsheet20210604	RingCT Cheatsheet	Aide-mémoire des Transactions confidentielles de cercle (RingCT)
	library->rctcheatsheet20210604p	The recipe of a delicious RingCT Type 5 transaction: one CLSAG every eleven UTXOs, Moneroj amounts to taste; thicken everything with Pedersen Commitments whose overall equilibrium will be evident to waiters as well, and protect last ones with a BulletProof glaze; serve on chosen Stealth Addresses and consume not before ten blocks later. Cheers!	La recette d'une délicieuse transaction RingCT de type 5 : un CLSAG tous les onze UTXOs, des quantités de Moneroj selon les goûts ; épaissir le tout avec des Pedersen Commitments dont l'équilibre général sera évident pour les serveurs également, et protéger les derniers avec un glaçage BulletProof ; servir sur des adresses furtives choisies et consommer au plus tôt dix blocs plus tard. A la vôtre !
	library->zkbasicscheatsheet20220621	ZK Basics Cheatsheet	Aide-mémoire sur les bases du ZK
	library->zkbasicscheatsheet20220621p	A lightly theoretical interlude (hopefully still gentle, trying to stress concepts more than formalism and selecting the approached topics) to lay the foundations for Bulletproof and other future Zero-Knowledge-related features, if any.	Un interlude légèrement théorique (en espérant qu'il reste doux, en essayant de mettre l'accent sur les concepts plus que sur le formalisme et en sélectionnant les sujets abordés) pour poser les bases de Bulletproof et d'autres fonctionnalités futures liées à Zero-Knowledge, s'il y en a.
	library->newsletters	Newsletters
	library->themonerostandard	Monero Standard is a weekly publication by recanman, providing up-to-date news and information on the Monero protocol. In addition to covering the latest developments in the Monero community, The Monero Standard also includes a weekly price chart, mining pool chart, blockchain statistics, and even a Meme of the Week.
	library->moneroobserverblitz	Monero Observer Blitz provides monthly updates on the latest developments in the Monero community and protocol. Written by escapethe3RA, this publication covers news related to Monero's ongoing development, community events, and notable achievements within the space.
	moneropedia->description	The terminology around Monero can be very complex and technical. The Moneropedia is a tool created by the Monero community to provide an explanation of these terms in a simple way. Listed below you'll find all the Moneropedia entries in alphabetic order.	La terminologie autour de Monero peut être très complexe et technique. La Moneropedia est un outil créé par la communauté Monero pour expliquer ces termes de manière simple. Vous trouverez ci-dessous toutes les entrées de la Moneropedia par ordre alphabétique.
	moneropedia->instructions	Instructions for adding a Moneropedia entry are in the	Les instructions pour ajouter une entrée dans Moneropedia se trouvent dans la rubrique
	moneropedia->add_new_text1	If there is an entry you'd like to modify or be added, please	Si vous souhaitez ajouter ou modifier une entrée, merci
	moneropedia->add_new_link	open an issue on this website's GitHub repository	ouvrir un problème sur le dépôt GitHub de ce site web

	Key	English	French	Actions
	library->newsletters	Newsletters
	library->rctcheatsheet20210604	RingCT Cheatsheet	Aide-mémoire des Transactions confidentielles de cercle (RingCT)
	library->rctcheatsheet20210604p	The recipe of a delicious RingCT Type 5 transaction: one CLSAG every eleven UTXOs, Moneroj amounts to taste; thicken everything with Pedersen Commitments whose overall equilibrium will be evident to waiters as well, and protect last ones with a BulletProof glaze; serve on chosen Stealth Addresses and consume not before ten blocks later. Cheers!	La recette d'une délicieuse transaction RingCT de type 5 : un CLSAG tous les onze UTXOs, des quantités de Moneroj selon les goûts ; épaissir le tout avec des Pedersen Commitments dont l'équilibre général sera évident pour les serveurs également, et protéger les derniers avec un glaçage BulletProof ; servir sur des adresses furtives choisies et consommer au plus tôt dix blocs plus tard. A la vôtre !
	library->ringscheatsheet20210301	Rings Cheatsheet	Aide-mémoire des anneaux
	library->ringscheatsheet20210301p	From generic legacy signature to CLSAG, a visual-holic journey through Rings flavours, presenting their core properties step-by-step in a poster-size infographic.	De la signature générique au CLSAG, un voyage visuel et passionnant à travers les types d'Anneau, présentant leurs principales propriétés étape par étape dans une infographie de la taille d'un poster.
	library->themonerostandard	Monero Standard is a weekly publication by recanman, providing up-to-date news and information on the Monero protocol. In addition to covering the latest developments in the Monero community, The Monero Standard also includes a weekly price chart, mining pool chart, blockchain statistics, and even a Meme of the Week.
	library->thesalmonseries	The Salmon Series	The Salmon Series
	library->thesalmonseriesp	Infographics dealing with Monero's inner workings. The name comes from employed colours, having semantic meanings (even if weak) but also a unifying function as a recurring theme, and resembling salmon browning (from raw to well-done) to the author's eyes :)	Infographies traitant du fonctionnement interne de Monero. Le nom vient des couleurs employées, ayant des significations sémantiques (même si faibles) mais aussi une fonction unificatrice en tant que thème récurrent, et ressemblant au brunissement du saumon (de cru à cuit) aux yeux de l'auteur :)
	library->zerotomonerov1	Zero to Monero: First Edition	Zero to Monero: First Edition
	library->zerotomonerov1p	Published: 26 June 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>	Publié : 26 juin 2018, avec <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">Code source LaTeX ici</a>.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
Blockchain	Chaîne de blocs	Monero CLI & GUI
Blockchain	Chaîne de blocs	Getmonero
Mining	Extraction minière	Monero CLI & GUI
Mining	Extraction minière	Getmonero
Pool	Pool	Monero CLI & GUI
Pool	Pool	Getmonero

String information

Key

library->themonerostandard

String age

11 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

_i18n/fr.yml, string 829