Getmonero/monero-site — Italian @ Weblate: Fork Networking provides a server which is used for development.

Translation

Key sponsorships->forknetworking

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
merchants->swappersp	Swappers let users exchange XMR for other cryptocurrencies.
sponsorships->intro	The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected].	Le seguenti aziende sostengono il progetto Monero nel suo obiettivo di portare la privacy finanziaria nel mondo. Non potremmo essere più grati per i loro contributi. Se volete sponsorizzare il progetto Monero ed essere elencati in questa pagina, inviateci una email a [email protected].
sponsorships->tari	Tari Labs sponsors the CDN used by this website.	Tari Labs sponsorizza il CDN utilizzato da questo sito web.
sponsorships->mbank	MajesticBank sponsors the hosting used by this website.
sponsorships->symas	Symas sponsors its CTO Howard Chu (hyc) for his work on the Monero codebase.	Symas sponsorizza il suo CTO Howard Chu (hyc) per il suo lavoro sul codebase Monero.
sponsorships->forknetworking	Fork Networking provides a server which is used for development.	Fork Networking fornisce un server che viene utilizzato per lo sviluppo.
sponsorships->macstadium	MacStadium sponsors a dedicated Mac Mini that is used for Mac-related development.	MacStadium sponsorizza un Mac Mini dedicato che viene utilizzato per lo sviluppo legato al Mac.
sponsorships->cakewallet	Cake Wallet sponsors the "tools" server with the mailing list, GitLab, Matrix, Taiga, and Weblate.
sponsorships->pastsponsors	Past sponsors
team->introduction	Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them.	I gruppi di lavoro sono formati da membri della community che uniscono le forze per raggiungere un obiettivo comune. Hanno strutture e obiettivi diversi. In questa pagina elenchiamo alcuni dei gruppi di lavoro più attivi e alcuni suggerimenti per iniziare, se desideri contribuire.
team->core	Core Team	Core

Key	English	Italian
specs->privacytech_sh	@Stealth-Addresses
specs->privacytech_title	Main privacy enhancing technologies
specs->privacytech_tor-i2p	Transactions over Tor/I2P
specs->title	Technical Info
sponsorships->cakewallet	Cake Wallet sponsors the "tools" server with the mailing list, GitLab, Matrix, Taiga, and Weblate.
sponsorships->forknetworking	Fork Networking provides a server which is used for development.	Fork Networking fornisce un server che viene utilizzato per lo sviluppo.
sponsorships->intro	The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected].	Le seguenti aziende sostengono il progetto Monero nel suo obiettivo di portare la privacy finanziaria nel mondo. Non potremmo essere più grati per i loro contributi. Se volete sponsorizzare il progetto Monero ed essere elencati in questa pagina, inviateci una email a [email protected].
sponsorships->macstadium	MacStadium sponsors a dedicated Mac Mini that is used for Mac-related development.	MacStadium sponsorizza un Mac Mini dedicato che viene utilizzato per lo sviluppo legato al Mac.
sponsorships->mbank	MajesticBank sponsors the hosting used by this website.
sponsorships->pastsponsors	Past sponsors

Loading…

alreadyburnt

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Italian

English

Italian 72 characters edited Current translation

3 years ago

staff91

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Italian

English

Italian 72 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
Fork	Fork	Monero CLI & GUI
Fork	Fork	Getmonero

String information

Key

sponsorships->forknetworking

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/it.yml, string 153