Getmonero

monero-site

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

Key home->useit

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Det første du må gjøre for å bruke Monero er å opprette en lommebok. Besøk nedlastingssiden vår og få lommeboken som er riktig for deg. Monero-lommebøkene er tilgjengelige for en rekke plattformer og inneholder alt du trenger for å bruke Monero med én gang.
	home->downloads	Downloads	Nedlastinger
	home->getcoins	Get Some Coins	Få tak i noen mynter
	home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Etter du installerer en lommebok, trenger du noen Monero. Det er flere måter å oppdrive mynter på, som for eksempel utvinning eller å jobbe i bytte mot Monero, men den enkleste måten er å bruke en børs og veksle pengene dine til XMR. Mange børser – sentraliserte og desentraliserte – noterer Monero (XMR).
	home->exchanges	Exchanges	Børser
	home->useit	It's a Currency; Use It!	Det er en valuta – bruk den!
	home->useit_para	Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page.	Monero er en valuta og kan veksles for varer og tjenester på en privat måte og med veldig lave gebyrer. Mange entiteter tar med glede imot XMR for betalinger. Ta en titt på vår liste over forhandlere som tar imot Monero.
	home->merchants	Merchants	Forhandlere
	home->answers	Find Answers to Your Questions	Finn svar på spørsmålene dine
	home->faq	FAQ	Ofte stilte spørsmål
	home->faq_para	We've heard a lot of questions over the years and have compiled a thorough and varied FAQ. Don't worry, if your questions are not in there, you can always ask the community.	Vi har fått mange spørsmål i løpet av årene og har for enkelhetens skyld samlet en gjennomgående og variert OSS (Ofte stilte spørsmål). Fortvil ikke om spørsmålene dine ikke er der – du kan alltid spørre Monero-samfunnet.

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	home->merchants	Merchants	Forhandlere
	home->moneropedia_button	Read Moneropedia	Les Moneropedia
	home->moneropedia_para	Would you like to look up the meanings of the terms and concepts used in Monero? Here you will find an alphabetical guide to terms and their meanings.	Ønsker du å søke opp betydningene av vilkårene og konseptene som brukes i Monero? Her finner du en alfabetisk guide til vilkår og deres betydninger fra både Monero- og Kovri-prosjektene.
	home->morevideos	Looking for more explanatory videos?
	home->researchlab_para	The MRL (Monero Research Lab) is a very important part of Monero. Researchers and cryptographers from all over the world meet to find new ways to improve Monero. Read their papers and join them!	Monero Forskningslab (Monero Research Lab) er en svært viktig del av Monero. Forskere og kryptografer fra over hele verden møtes for å finne nye måter å forbedre Monero på. Les de vitenskapelige dokumentene deres og bli med dem!
	home->useit	It's a Currency; Use It!	Det er en valuta – bruk den!
	home->useit_para	Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page.	Monero er en valuta og kan veksles for varer og tjenester på en privat måte og med veldig lave gebyrer. Mange entiteter tar med glede imot XMR for betalinger. Ta en titt på vår liste over forhandlere som tar imot Monero.
	home->visitmrl	Visit the MRL	Besøk Monero Forskningslaben
	home->whatis	Learn more about Monero	Lær mer om Monero
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero – sikker, privat og usporbar

Loading…

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål

11 months ago

S.Hansen

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 28 characters edited Current translation

3 years ago

Chris

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 28 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->useit

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/nb-no.yml, string 85