Getmonero/monero-site — Dutch @ Weblate: To receive XMR you only need to provide the payer …

Translation

Key accepting->guiinstructions

English

To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason.

Dutch

Needs editing

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	accepting->title_gui	Instructions for the GUI
	accepting->index	Index
	accepting->gui1	Accepting a payment with the GUI is very easy. Doesn't matter if you are a merchant or an user, you will have two pages available: Receive and Merchants.
	accepting->gui2	The receive page (shown below) is explained in every detail
	accepting->guilinkguide	in the guide of the GUI.
	accepting->guiinstructions	To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason.
	accepting->guimerchant	Merchants will probably find more convenient to use the 'Merchant' page (screenshot below), which is explained in detail in the 'Merchant view' section of
	accepting->guilinkguide1	the guide linked above
	accepting->guimerchant1	This is a POS-like page that merchant can easily use to set the amount of XMR to receive. If the 'Sale tracker' option is enabled, you will see the payments while they arrive in real time in your wallet, along with the number of confirmations.
	accepting->guisteps	These two pages give everybody the possibility to easily receive XMR following these steps:
	accepting->guiol	Go to the 'Receive' page and create/select the address where you want to receive your coins.

	Key	English	Dutch	Actions
	accepting->cliindex1	Every account can host a virtually infinite amount of subaddresses. These work exactly like a normal address and you can create as many as you want and use them to receive XMR to the account they are linked to. To create a new subaddress for an account, use the command:
	accepting->cliinstructions	Instructions for the CLI
	accepting->clinotes	Note that the instructions below are just the minimal necessary to create and use accounts/subaddresses. The CLI offer more capillary ways to handle accounts and the wallet in general. Use the command 'help' to list all the available options.
	accepting->gui1	Accepting a payment with the GUI is very easy. Doesn't matter if you are a merchant or an user, you will have two pages available: Receive and Merchants.
	accepting->gui2	The receive page (shown below) is explained in every detail
	accepting->guiinstructions	To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason.
	accepting->guilinkguide	in the guide of the GUI.
	accepting->guilinkguide1	the guide linked above
	accepting->guimerchant	Merchants will probably find more convenient to use the 'Merchant' page (screenshot below), which is explained in detail in the 'Merchant view' section of
	accepting->guimerchant1	This is a POS-like page that merchant can easily use to set the amount of XMR to receive. If the 'Sale tracker' option is enabled, you will see the payments while they arrive in real time in your wallet, along with the number of confirmations.

Loading…

RodrigoKLX Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Dutch	English To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason. Dutch 1 character edited Om XMR te ontvangen hoeft u de betaler alleen maar een @adres te geven waar hij/zij geld naartoe kan sturen. Meestal is het makkelijker om een QR-code te delen en deze door de betaler te laten scannen, in plaats van de alfanumerieke string te kopiëren. Bij de GUI wordt elk gegenereerd adres geleverd met zijn QR-code. Laat de persoon de QR code scannen met de Monero @wallet op hun telefoon en ontvang uw XMR binnen enkele minuten. Onthoudt dat u zoveel adressen (subadressen) kunt genereren als u wilt. Dit is handig als u om welke reden dan ook het geld gescheiden wilt houden. 3 years ago
amnesia32 Suggestion added Getmonero / monero-site — Dutch	English To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason. Dutch 581 characters edited Om XMR te ontvangen hoeft u de betaler alleen maar een @adres te geven waar hij/zij geld naartoe kan sturen. Meestal is het makkelijker om een QR-code te delen en deze door de betaler te laten scannen, in plaats van de alfanumerieke string te kopiëren. Bij de GUI wordt elk gegenereerd adres geleverd met zijn QR-code. Laat de persoon de QR code scannen met de Monero @wallet op hun telefoon en ontvang uw XMR binnen enkele minuten. Onthoudt dat u zoveel adressen (subadressen) kunt genereren als u wilt. Dit is handig als u om welke reden dan ook het geld gescheiden wilt houden. 3 years ago
amnesia32 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Dutch	English To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason. Dutch 1 character edited Om XMR te ontvangen hoeft u de betaler alleen maar een @adres te geven waar hij/zij geld naartoe kan sturen. Meestal is het makkelijker om een QR-code te delen en deze door de betaler te laten scannen, in plaats van de alfanumerieke string te kopiëren. Bij de GUI wordt elk gegenereerd adres geleverd met zijn QR-code. Laat de persoon de QR code scannen met de Monero @wallet op hun telefoon en ontvang uw XMR binnen enkele minuten. Onthoudt dat u zoveel adressen (subadressen) kunt genereren als u wilt. Dit is handig als u om welke reden dan ook het geld gescheiden wilt houden. 3 years ago
RodrigoKLX Suggestion added Getmonero / monero-site — Dutch	English To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason. Dutch 582 characters edited Om XMR te ontvangen hoeft u de betaler alleen maar een @adres te geven waar hij/zij geld naartoe kan sturen. Meestal is het makkelijker om een QR-code te delen en deze door de betaler te laten scannen, in plaats van de alfanumerieke string te kopiëren. Bij de GUI wordt elk gegenereerd adres geleverd met zijn QR-code. Laat de persoon de QR code scannen met de Monero @wallet op hun telefoon en ontvang uw XMR binnen enkele minuten. Onthoudt dat u zoveel adressen (subadressen) kunt genereren als u wilt. Dit is handig als u om welke reden dan ook het geld gescheiden wilt houden. 3 years ago
RodrigoKLX Suggestion removed Getmonero / monero-site — Dutch	English To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason. Dutch 583 characters edited Om XMR te ontvangen hoeft u de betaler alleen maar een @adres te geven waar hij/zij geld naartoe kan sturen. Meestal is het makkelijker om een QR-code te delen en deze door de betaler te laten scannen, in plaats van de alfanumerieke string te kopiëren. Bij de GUI wordt elk gegenereerd adres geleverd met zijn QR-code. Laat de persoon de QR code scannen met de monero @wallet op hun telefoon en ontvang uw XMR binnen enkele minuten. Onthoudt dat u zoveel adressen (subadressen) kunt genereren als u wilt. Dit is handig als u om welke reden dan ook het geld gescheiden wilt houden. 3 years ago
RodrigoKLX Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Dutch	English To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason. Dutch 583 characters edited Om XMR te ontvangen hoeft u de betaler alleen maar een @adres te geven waar hij/zij geld naartoe kan sturen. Meestal is het makkelijker om een QR-code te delen en deze door de betaler te laten scannen, in plaats van de alfanumerieke string te kopiëren. Bij de GUI wordt elk gegenereerd adres geleverd met zijn QR-code. Laat de persoon de QR code scannen met de Monero @wallet op hun telefoon en ontvang uw XMR binnen enkele minuten. Onthoudt dat u zoveel adressen (subadressen) kunt genereren als u wilt. Dit is handig als u om welke reden dan ook het geld gescheiden wilt houden. 3 years ago
amnesia32 Suggestion added Getmonero / monero-site — Dutch	English To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason. Dutch 583 characters edited Om XMR te ontvangen hoeft u de betaler alleen maar een @adres te geven waar hij/zij geld naartoe kan sturen. Meestal is het makkelijker om een QR-code te delen en deze door de betaler te laten scannen, in plaats van de alfanumerieke string te kopiëren. Bij de GUI wordt elk gegenereerd adres geleverd met zijn QR-code. Laat de persoon de QR code scannen met de Monero @wallet op hun telefoon en ontvang uw XMR binnen enkele minuten. Onthoudt dat u zoveel adressen (subadressen) kunt genereren als u wilt. Dit is handig als u om welke reden dan ook het geld gescheiden wilt houden. 3 years ago
RodrigoKLX Suggestion added Getmonero / monero-site — Dutch	English To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason. Dutch 583 characters edited Om XMR te ontvangen hoeft u de betaler alleen maar een @adres te geven waar hij/zij geld naartoe kan sturen. Meestal is het makkelijker om een QR-code te delen en deze door de betaler te laten scannen, in plaats van de alfanumerieke string te kopiëren. Bij de GUI wordt elk gegenereerd adres geleverd met zijn QR-code. Laat de persoon de QR code scannen met de monero @wallet op hun telefoon en ontvang uw XMR binnen enkele minuten. Onthoudt dat u zoveel adressen (subadressen) kunt genereren als u wilt. Dit is handig als u om welke reden dan ook het geld gescheiden wilt houden. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Om XMR te ontvangen hoeft u de betaler alleen maar een @adres te geven waar hij/zij geld naartoe kan sturen. Meestal is het makkelijker om een QR-code te delen en deze door de betaler te laten scannen, in plaats van de alfanumerieke string te kopiëren. Bij de GUI wordt elk gegenereerd adres geleverd met zijn QR-code. Laat de persoon de QR code scannen met de Monero @wallet op hun telefoon en ontvang uw XMR binnen enkele minuten. Onthoudt dat u zoveel adressen (subadressen) kunt genereren als u wilt. Dit is handig als u om welke reden dan ook het geld gescheiden wilt houden. ".

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

accepting->guiinstructions

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/nl.yml, string 321