Getmonero

monero-site

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key downloads->mobilelight1

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	downloads->showhash	Show hashes to verify your download	Exibir hashes para verificar o seu download
	downloads->showhash1	These SHA256 hashes are listed for convenience, but a GPG-signed list of the hashes is at	Esses hashes SHA256 estão aqui listados por conveniência, mas uma lista oficial de hashes assinada por GPG está disponível em getmonero.org/downloads/hashes.txt, devendo a assinatura ser verificada com a chave GPG contida
	downloads->showhash2	and should be treated as canonical, with the signature checked against the appropriate GPG key	e deve ser tratado como canônico, com a assinatura verificada contra a chave GPG apropriada
	downloads->showhash3	in the source code	no código-fonte
	downloads->showhash4	Two guides are available to guide you through the verification process:	Dois guias estão disponíveis para guiá-lo no processo de verificação:
	downloads->mobilelight1	The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our	As carteiras móveis e light listadas abaixo são consideradas seguras por membros respeitados da comunidade. Se você quer usar uma carteira que não está listada aqui, você pode pedir para a comunidade avaliá-la. Visite nossa página de
	downloads->mobilelight2	Hangouts	Fóruns & Grupos
	downloads->mobilelight3	page to see where we are.	para ver como entrar em contato conosco.
	downloads->installer	Installer	Instalador
	downloads->avwarning	Be aware that some antiviruses and firewalls may flag the Monero executables and archives as malware.	Alguns programas de antivírus e firewall podem sinalizar os arquivos e os executáveis do Monero como malware.
	downloads->moreinfofaq	More info in the FAQ	Mais informações nas Perguntas Frequentes

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	downloads->merchantpage	Merchant page	Modo comerciante
	downloads->merchantpage1	Receive XMR for your business, easily	Aceite XMR em seu negócio, facilmente
	downloads->mobile	Mobile
	downloads->mobilelight	Mobile & Light Wallets	Carteira Móveis & Light
	downloads->mobilelight0	Mobile & Light
	downloads->mobilelight1	The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our	As carteiras móveis e light listadas abaixo são consideradas seguras por membros respeitados da comunidade. Se você quer usar uma carteira que não está listada aqui, você pode pedir para a comunidade avaliá-la. Visite nossa página de
	downloads->mobilelight2	Hangouts	Fóruns & Grupos
	downloads->mobilelight3	page to see where we are.	para ver como entrar em contato conosco.
	downloads->moreinfofaq	More info in the FAQ	Mais informações nas Perguntas Frequentes
	downloads->packages	There are also packages available for multiple Linux distributions.	Estão também disponíveis pacotes para diversas distribuições de Linux.

Loading…

None Source string changed Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	The ~~following~~wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If ~~there is~~you want to use a wallet that is not ~~on here, you can request the community check it ou~~listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our 2 years ago
nelsonrenan Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation As carteiras móveis e light listadas abaixo são consideradas seguras por membros respeitados da comunidade. Se você quer usar uma carteira que não está listada aqui, você pode pedir para a comunidade avaliá-la. Visite nossosa página de 3 years ago
netrik182 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our Portuguese (Brazil) 161 characters edited ~~The following are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the~~As carteiras móveis e light listadas abaixo são consideradas seguras por membros respeitados da communi~~ty. If there is a wallet that is not on here, you can request the~~dade. Se você quer usar uma carteira que não está listada aqui, você pode pedir para a communi~~ty check it out. Go to our~~dade avaliá-la. Visite nossos 3 years ago
nelsonrenan Suggestion added Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our Portuguese (Brazil) 224 characters edited As carteiras móveis e light listadas abaixo são consideradas seguras por membros respeitados da comunidade. Se você quer usar uma carteira que não está listada aqui, você pode pedir para a comunidade avaliá-la. Visite nossos 3 years ago
admin Bulk status change Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our Portuguese (Brazil) 0 characters edited The following are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If there is a wallet that is not on here, you can request the community check it out. Go to our 4 years ago
admin Suggestion added Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our Portuguese (Brazil) 233 characters edited Current translation As carteiras móveis e light listadas abaixo são consideradas seguras por membros respeitados da comunidade. Se você quer usar uma carteira que não está listada aqui, você pode pedir para a comunidade avaliá-la. Visite nossa página de 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Wallet	Carteira	Monero CLI & GUI
Wallet	Carteira	Getmonero

String information

Key

downloads->mobilelight1

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/pt-br.yml, string 250