Getmonero/monero-site — Romanian @ Weblate: Created for less technical users who only want to use …

Key downloads->simplemode1

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
downloads->mobilelight0	Mobile & Light
downloads->mobilelight	Mobile & Light Wallets	Portofele mobile și ușoare
downloads->hardware	Hardware Wallets	Portofele hardware
downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	O interfață grafică (GUI) pentru un portofel open-source dezvoltat de către comunitatea Monero, complet gratuit, potrivit atât pentru utilizatorii începători cât și pentru cei avansați.
downloads->simplemode	Simple mode	Modul simplu
downloads->simplemode1	Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a @remote-node, send/receive XMR, done!
downloads->advancedmode	Advanced mode	Modul avansat
downloads->advancedmode1	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node	Cu toate proprietățile avansate de care ai putea avea nevoie. Ideal pentru acei utilizatorii Monero care preferă să aibă control absolut asupra portofelului și nodului lor
downloads->merchantpage	Merchant page	Pagina de comercianți
downloads->merchantpage1	Receive XMR for your business, easily	Primește XMR pentru afacerea ta, cu ușurință
downloads->hwcompatible	Compatible with hardware wallets	Compatibil cu portofelele hardware

Key	English	Romanian
downloads->showhash1	These SHA256 hashes are listed for convenience, but a GPG-signed list of the hashes is at	Aceste hash-uri SHA256 sunt enumerate pentru comoditate, dar o listă semnată cu GPG o găsești pe
downloads->showhash2	and should be treated as canonical, with the signature checked against the appropriate GPG key
downloads->showhash3	in the source code	în codul sursă
downloads->showhash4	Two guides are available to guide you through the verification process:	Sunt disponibile două ghiduri pentru a te ghida prin procesul de verificare:
downloads->simplemode	Simple mode	Modul simplu
downloads->simplemode1	Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a @remote-node, send/receive XMR, done!
downloads->sourcearchive	Source Code (archive)	Cod sursă (arhivă)
downloads->sourcecode	Source Code	Cod sursă
downloads->transacttor	Transactions over Tor/I2P
downloads->transacttor1	For an additional layer of privacy	Pentru un nivel suplimentar de confidențialitate

mihaipe

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

devuana

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

mihaipe

Suggestion added

English

Romanian 215 characters edited

2 years ago

devuana

Suggestion added

English

Romanian 208 characters edited

2 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

downloads->simplemode1

2 years ago

8 months ago

4 years ago

_i18n/ro.yml, string 211