Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Spanish @ Weblate: command not supported by HW wallet

Zen

Key	English	Spanish
cryptonote::simple_wallet	Commands:	Comandos:
cryptonote::simple_wallet	Unknown command:	Comando desconocido:
cryptonote::simple_wallet	Command usage:	Uso de el comando:
cryptonote::simple_wallet	Command description:	Descripción del comando:
cryptonote::simple_wallet	wallet is watch-only and has no spend key	La cartera es sólo de lectura y no posee llave de pagos
cryptonote::simple_wallet	command not supported by HW wallet	comando no soportado por la billetera física
cryptonote::simple_wallet	wallet is watch-only and has no seed	el monedero es de sólo lectura y no tiene semilla
cryptonote::simple_wallet	wallet is multisig but not yet finalized	billetera es de múltiples firmas (multisig) pero todavía no ha sido finalizada
cryptonote::simple_wallet	wallet is non-deterministic and has no seed	billetera es no determinística y no tiene semilla
cryptonote::simple_wallet	Failed to retrieve seed	falló al recuperar la semilla
cryptonote::simple_wallet	wallet is multisig and has no seed	billetera es de múltiples firmas (multisig) y no tiene semilla

Loading…

michaelizer Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish	English command not supported by HW wallet Spanish 43 characters edited comando no soportado por el monedero físico a year ago
Stellularbot67 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish	English command not supported by HW wallet Spanish 44 characters edited Current translation comando no soportado por la billetera física 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish	English command not supported by HW wallet Spanish 45 characters edited el comando no es compatible con la cartera HW 3 years ago
VintageEdition Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish	English command not supported by HW wallet Spanish 44 characters edited Current translation comando no soportado por la billetera física 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
Wallet	Monedero	Monero CLI & GUI
Wallet	Monedero	Getmonero

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:786 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:858 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1002 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1047 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1130 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1187 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1254 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1320 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1414 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1530 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1611 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7947 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8025 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8062 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8385 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8469 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10038 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10140 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10193 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10301 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10350

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_es.ts, string 166