Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Spanish @ Weblate: This multisig wallet is not yet finalized

Zen

Key	English	Spanish
cryptonote::simple_wallet	This wallet is not multisig	Este monedero no es multifirma
cryptonote::simple_wallet	This wallet is already finalized	Este monedero ya esta finalizado
cryptonote::simple_wallet	Failed to finalize multisig	Fallo al finalizar multifirma
cryptonote::simple_wallet	Failed to finalize multisig:	Fallo al finalizar multifirma:
cryptonote::simple_wallet	Multisig address:	Dirección multifirma:
cryptonote::simple_wallet	This multisig wallet is not yet finalized	Este monedero multifirma no está finalizado aún
cryptonote::simple_wallet	failed to save file	fallo al guardar archivo
cryptonote::simple_wallet	Error exporting multisig info:	Error al exportar información multifirma:
cryptonote::simple_wallet	Multisig info exported to	Información multifirma exportada a
cryptonote::simple_wallet	failed to read file	fallo al leer archivo
cryptonote::simple_wallet	Failed to import multisig info:

Loading…

michaelizer

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish

English

Spanish 47 characters edited Current translation

a year ago

SamuAlPaca

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish

English

Spanish 47 characters edited Current translation

2 years ago

None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish

English

Spanish 45 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
Wallet	Monedero	Monero CLI & GUI
Wallet	Monedero	Getmonero

String information

Key

cryptonote::simple_wallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1264 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1330 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1424 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1540 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1621

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero_es.ts, string 199