Zen

Translation

sw
English
Failed to find a way to create transactions. This is usually due to dust which is so small it cannot pay for itself in fees, or trying to send more money than the unlocked balance, or not leaving enough for fees
0/2110 · 211
User avatar michaelizer

Suggestion added

Fallo al encontrar la forma de crear transacciones. Esto suele deberse al "polvo" que es tan pequeño que no puede pagarse a si mismo en comisiones, o a que se intenta enviar más dinero que el balance desbloqueado, o a que no se deja suficiente para las comisiones

Suggested change:

Fallo al encontrar la forma de crear transacciones. Esto suele deberse al "polvo" que es tan pequeño que no puede pagarse a si mismo en comisiones, o a que se intenta enviar más dinero que el balance desbloqueado, o a que no se deja suficiente para las comisiones
a year ago
User avatar deleted-80

Suggestion added

No se pudo encontrar una manera de crear transacciones. Esto generalmente se debe a que el monto es tan pequeño que no puede pagarse por sí mismo en tarifas, o está tratando de enviar más dinero del que dispone en el saldo desbloqueado, o bien no está dejando suficiente margen para las tarifas

Suggested change:

No se pudo encontrar una manera de crear transacciones. Esto generalmente se debe a que el monto es tan pequeño que no puede pagarse por sí mismo en tarifas, o está tratando de enviar más dinero del que dispone en el saldo desbloqueado, o bien no está dejando suficiente margen para las tarifas
4 years ago

Loading…

User avatar michaelizer

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish

Failed to find a way to create transactions. This is usually due to dust which is so small it cannot pay for itself in fees, or trying to send more money than the unlocked balance, or not leaving enough for fees
Fallo al encontrar la forma de crear transacciones. Esto suele deberse al "polvo" que es tan pequeño que no puede pagarse a si mismo en comisiones, o a que se intenta enviar más dinero que el balance desbloqueado, o a que no se deja suficiente para las comisiones
a year ago
User avatar deleted-80

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Spanish

Failed to find a way to create transactions. This is usually due to dust which is so small it cannot pay for itself in fees, or trying to send more money than the unlocked balance, or not leaving enough for fees
No se pudo encontrar una manera de crear transacciones. Esto generalmente se debe a que el monto es tan pequeño que no puede pagarse por sí mismo en tarifas, o está tratando de enviar más dinero del que dispone en el saldo desbloqueado, o bien no está dejando suficiente margen para las tarifas
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
Balance Balance Monero CLI & GUI
Balance Balance Getmonero

String information

Key
sw
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../src/simplewallet/simplewallet.cpp:581
String age
4 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/monero_es.ts, string 1082