Monero CLI & GUI/CLI Wallet — Chinese (Simplified) @ Weblate: daemon is busy. Please try again later.

Key Monero::PendingTransactionImpl

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
Monero::AddressBookImpl	Invalid destination address	无效的目标地址
Monero::AddressBookImpl	Payment ID supplied: this is obsolete	提供的付款ID为旧版本
Monero::PendingTransactionImpl	Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:	试图将转账保存到文件时发生错误：目标文件已存在。为了安全未执行覆写。文件：
Monero::PendingTransactionImpl	Failed to write transaction(s) to file	无法将转账写入文件
Monero::PendingTransactionImpl	daemon is busy. Please try again later.	节点进程被占用。请稍后重试。
Monero::PendingTransactionImpl	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	无法连接到节点进程。请确保节点正在运行。
Monero::PendingTransactionImpl	transaction %s was rejected by daemon with status:	%s 交易因为如下原因被节点进程拒绝：
Monero::PendingTransactionImpl	. Reason:	。原因：
Monero::PendingTransactionImpl	Unknown exception:	未知错误：
Monero::PendingTransactionImpl	Unhandled exception	未被处理的错误

Loading…

Jrojro728

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation

a year ago

winslow

Comment added

个人意见，这里的daemon，事实上很多地方的daemon，都不应该按照惯例翻译成守护进程，上下文根本不通翻译成节点进程我觉得是最恰当的。

2 years ago

winslow

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation

2 years ago

winslow

Resolved comment

个人意见，这里的daemon，事实上很多地方的daemon，都不应该按照惯例翻译成守护进程，上下文根本不通翻译成节点进程我觉得是最恰当的。

2 years ago

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Monero::PendingTransactionImpl

qt-format, qt-plural-format

../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:139

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero_zh-cn.ts, string 5