The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Transfer
English
Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
199/2180 · 218
User avatar michaelizer

Suggestion added

Las IDs largas de pago están obsoletas. Las IDs largas de pago no se cifraron en la cadena de bloques y afectarían tu privacidad. Si la parte a la que envías aún requiere una identificación larga de pago, por favor notificales.

Suggested change:

Loas IDs largas de pago soestán obsoletoas. Loas IDs largas de pago no se cifraron en el blockchain y podría dañar sla cadena de bloques y afectarían tu privacidad. Si la parte a la que envías aún requiere una identificación larga de pago, por favor de notificarles.
2 years ago
User avatar traducsp21

Suggestion added

IDs de pago son obsoletos. Las ID de pago no se cifraron en la cadena de bloques y podría dañar su privacidad. Si la parte a la que envía aún requiere una identificación de pago, notifiquisele.

Suggested change:

Los IDs de pago son obsoletos. Loas ID de pago no se cifraron en el blockchain la cadena de bloques y podría dañar su privacidad. Si la parte a la que envía aún requiere una identificación de pago, favor de notificarles.notifiquisele.
3 years ago

Loading…

User avatar michaelizer

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish

Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
Las IDs largas de pago están obsoletas. Las IDs largas de pago no se cifraron en la cadena de bloques y afectarían tu privacidad. Si la parte a la que envías aún requiere una identificación larga de pago, por favor notificales.
2 years ago
User avatar deleted-80

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish

Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
Los largos IDs de pago son obsoletos. Los largLos IDs de pago no fueronse cifradosron en el blockchain y podrían dañar su privacidad. Si la parte a la que usted envía aún requiere un largo IDa identificación de pago, favor de notificarles.
3 years ago
User avatar traducsp21

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish

Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
Los largos IDs de pago son obsoletos. Los largos IDs de pago no fueron cifrados en el blockchain y podrían dañar su privacidad. Si la parte a la que usted envía aún requiere un largo ID de pago, favor de notificarles.
3 years ago
User avatar CharlesCrisco

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish

Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
Los largos IDs de pago son obsoletos. Los largos IDs de pago no fueron cifrados en el blockchain y podrían dañar su privacidad. Si la parte a la que usted envía aún requiere un largo ID de pago, favor de notificarles.
3 years ago
User avatar CharlesCrisco

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish

Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
Los largos IDs de pago son obsoletos. Los largos ID de pago no fueron cifrados en el blockchain y podrían dañar su privacidad. Si la parte a la que usted envía aún requiere un largo ID de pago, favor de notificarles.
3 years ago
User avatar CharlesCrisco

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish

Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
Los largos IDs de pago son obsoletos. Los largos ID de pago no fueron cifrados en el blockchain y podrían dañar su privacidad. Si la parte a la que usted envía aún requiere un largo ID de pago, favor de notificarles.
3 years ago
User avatar traducsp21

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish

Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
Los IDs de pago son obsoletos. Los ID de pago no se cifraron en el blockchain y podría dañar su privacidad. Si la parte a la que envía aún requiere una identificación de pago, favor de notificarles.
3 years ago
User avatar traducsp21

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish

Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
IDs de pago son obsoletos. Las ID de pago no se cifraron en la cadena de bloques y podría dañar su privacidad. Si la parte a la que envía aún requiere una identificación de pago, notifiquisele.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
Blockchain Blockchain / Cadena de Bloques Monero CLI & GUI
Blockchain Blockchain / Cadena de Bloques Getmonero

String information

Key
Transfer
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../pages/Transfer.qml:842
String age
4 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/monero-core_es.ts, string 524