Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Spanish

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

	Key	English	Spanish	Actions
	SettingsLayout	Hide balance	Ocultar saldo
	SettingsLayout	Lock wallet on inactivity	Bloquear monedero si se detecta inactividad
	SettingsLayout	Light theme	Tema ligero
	SettingsLayout	Check for updates periodically	Buscar actualizaciones periódicamente
	SettingsLayout	Display wallet name in title bar
	SettingsLayout	Ask for password before sending a transaction	Verificar con contraseña antes de realizar una transacción
	SettingsLayout	Wrong password	Contraseña incorrecta
	SettingsLayout	Autosave	Guardar automáticamente
	SettingsLayout	Every	Cada
	SettingsLayout	minute(s)	Minuto(s)
	SettingsLayout	minutes	minutos

joseluisrojas21

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

petateom

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

joseluisrojas21 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Ask for password before sending a transaction Spanish 54 characters edited Solicitar contraseña antes de realizar una transacción 2 years ago
petateom Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Ask for password before sending a transaction Spanish 50 characters edited Pedir contraseña antes de realizar una transacción 2 years ago
sam-chami Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Ask for password before sending a transaction Spanish 9 characters edited Current translation ~~Solicitar~~Verificar con contraseña antes de realizar una transacción 3 years ago
traducsp21 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Ask for password before sending a transaction Spanish 54 characters edited Solicitar contraseña antes de realizar una transacción 3 years ago
CharlesCrisco Comment added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	Solicitar= ask for/request Verificar= to verify Not 100% sure of context, so not 100% sure which fits better here. 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Ask for password before sending a transaction Spanish 54 characters edited Solicitar contraseña antes de realizar una transacción 3 years ago
traducsp21 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Ask for password before sending a transaction Spanish 58 characters edited Current translation Verificar con contraseña antes de realizar una transacción 3 years ago

Browse all string changes

CharlesCrisco

Translation comment

Solicitar= ask for/request

Verificar= to verify

Not 100% sure of context, so not 100% sure which fits better here.

3 years ago

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SettingsLayout

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/settings/SettingsLayout.qml:97

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/monero-core_es.ts, string 346