Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Spanish

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

	Key	English	Spanish	Actions
	main	Can't create transaction:	No se puede crear la transacción:
	main	No unmixable outputs to sweep	No hay salidas no-mezclables que barrer
	main	Payment proof check	Verificación de la prueba de pago
	main	Bad signature	Firma incorrecta
	main	This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).	Esta dirección recibió %1 monero, con %2 confirmacion(es).
	main	Closing wallet...	Cerrando monedero...
	main	Please confirm transaction on the device...	Por favor confirme la transacción en el dispositivo...
	main	Please proceed to the device...	Vaya al dispositivo ...
	main	Signing transaction in the device...	Firmando transacción en el dispositivo...
	main	Opening wallet ...	Abriendo monedero...
	main	Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.	Reparación de caché de monedero incompatible. Resincronizando monedero.

Loading…

traducsp21 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Closing wallet... Spanish 20 characters edited Current translation Cerrando monedero... 3 years ago
deleted-80 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Closing wallet... Spanish 20 characters edited Current translation Cerrando monedero... 4 years ago
deleted-80 Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Closing wallet... Spanish 19 characters edited Cerrando cartera... 4 years ago
deleted-80 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Closing wallet... Spanish 19 characters edited Cerrando cartera... 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
Wallet	Monedero	Monero CLI & GUI
Wallet	Monedero	Getmonero

String information

Key

main

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../main.qml:309

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_es.ts, string 788