Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Finnish @ Weblate: New Monero version v%1 is available.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Finnish
TxKey	Generate a proof of your incoming/outgoing payment by supplying the transaction ID, the recipient address and an optional message. For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that proves the authorship of a transaction. In this case, you don't need to specify the recipient address.	Luo todiste lähtevästä/saapuvasta maksusta antamalla siirtotunnus, vastaanottajan osoite ja valinnainen viesti. Lähtevän maksun tapauksessa voit saada maksutodisteen, joka todistaa alkuperän. Tässä tapauksessa sinun ei tarvitse määrittää vastaanottajan osoitetta.
TxKey	Paste tx ID	Liitä tx tunnus
TxKey	Verify that funds were paid to an address by supplying the transaction ID, the recipient address, the message used for signing and the signature. For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient address.	Varmista että varat on maksettu osoitteeseen antamalla siirtotunnuksen, vastaanottajan osoitteen ja viestin jota on käytetty allekirjoitukseen. Maksutodisteen tapauksessa vastaanottajan osoitetta ei tarvitse määrittää.
TxKey	reserve proof	varauksen todiste
TxKey	Check	Tarkista
UpdateDialog	New Monero version v%1 is available.	Uusi Monero versio v%1 on saatavilla.
UpdateDialog	Please visit getmonero.org for details	Vieraile getmonero.org yksityiskohtia varten
UpdateDialog	Downloading	Ladataan
UpdateDialog	Update downloaded, signature verified	Päivitys ladattu, allekirjoitus vahvistettu
UpdateDialog	Do you want to download and verify new version?	Haluatko ladata ja vahvistaa uuden version?
UpdateDialog	Ok	Ok

Loading…

mahtiankka

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Finnish

English

Finnish 37 characters edited Current translation

a year ago

jinakola

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Finnish

English

Finnish 37 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UpdateDialog

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../components/UpdateDialog.qml:77

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/monero-core_fi.ts, string 607