Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Swedish @ Weblate: Remain aware of these limitations. <b>Users who prioritize privacy and …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key WizardModeRemoteNodeWarning

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
WizardModeBootstrap	Remain aware of these limitations. <b>Users who prioritize privacy and decentralization must use a full node instead</b>.	Var medveten om dessa begränsningar. <b>Användare som prioriterar integritet måste använda en full nod istället </b>
WizardModeBootstrap	I understand the privacy implications of using a third-party server.
WizardModeRemoteNodeWarning	About the simple mode	Om den enkla noden
WizardModeRemoteNodeWarning	This mode is ideal for managing small amounts of Monero. You have access to basic features for making and managing transactions. It will automatically connect to the Monero network so you can start using Monero immediately.	Detta läge är idealt för att hantera mindre summor Monero. Du får åtkomst till enklare funktioner för att skapa och hantera transaktioner. Det kommer automatiskt ansluta till Moneros nätverk så du kan börja använda Monero direkt.
WizardModeRemoteNodeWarning	Remote nodes are useful if you are not able/don't want to download the whole blockchain, but be advised that malicious remote nodes could compromise some privacy. They could track your IP address, track your "restore height" and associated block request data, and send you inaccurate information to learn more about transactions you make.
WizardModeRemoteNodeWarning	Remain aware of these limitations. <b>Users who prioritize privacy and decentralization must use a full node instead</b>.	Var medveten om dessa begränsningar. <b>Användare som prioriterar integritet måste använda en full nod istället </b>
WizardModeRemoteNodeWarning	I understand the privacy implications of using a third-party server.
WizardModeSelection	Failed to configure portable mode
WizardModeSelection	Mode selection
WizardModeSelection	Please select the statement that best matches you.	Vänligen välj det uttalande som stämmer bäst in på dig.
WizardModeSelection	Simple mode	Enkelt läge

Loading…

None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Swedish

English

Swedish 135 characters edited

3 years ago

admin

New translation

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Swedish

English

Swedish 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WizardModeRemoteNodeWarning

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardModeRemoteNodeWarning.qml:100

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_sv.ts, string 712