Quick Info

Instructions for Monero translators: Step-by-step Guide
Chatroom for coordination and support: #monero-translations (on Matrix and Freenode)
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish



Please check your hardware wallet –
your input may be required.


Vänligen kolla din hårdvaruplånbok.
Du kan behöva mata in något.
2 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish

To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node.

If you don't have the option to run your own node, there's an option to connect to a remote node.
För att kunna kommunicera med Moneronätverket måste din plånbok vara ansluten till en Moneronod. För bäst integritet rekommenderas det att du kör din egen nod.

Har du inte den möjligheten kan du ansluta till en fjärrnod.
2 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish

Creating transaction...
Skapar transaktion ...
2 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish

Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.
Reparerar inkompatibel plånbokscache. Synkroniserar om plånboken.
2 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish

Opening wallet ...
Öppnar plånboken ...
2 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish

Please proceed to the device...
Var god gå vidare till enheten ...
2 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish

Closing wallet...
Stänger plånboken ...
2 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish

Wallet location
Plånbokens plats
2 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish

I understand the privacy implications of using a third-party server.
Jag förstår integritetsimplikationerna av att använda en tredjepartsserver.
2 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletSwedish

Checking local node status...
Kollar den lokala nodens status ...
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 690 3,665 22,363
Translated 78% 544 2,612 15,771
Needs editing 0% 2 4 31
Failing check 2% 17 172 1,042

Last activity

Last change May 18, 2020, 9:20 a.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year