2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Spanish
5. Zen

cryptonote::rpc_args ../src/rpc/rpc_args.cpp:108
	English Do not ban hosts on RPC errors
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — No bloquear anfitriones en errores RPC 38/300 · 30 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4850
	English Daemon uses a different RPC major version (%u) than the wallet (%u): %s. Either update one of them, or use --allow-mismatched-daemon-version.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Daemon usa una versión de RPC diferente (%u) que el del monedero (%u): %s. Actualice una de ellas o use --allow-mismatched-daemon-version. 138/1410 · 141 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6867
	English Sending %s.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Enviando %s. 12/130 · 13 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6870
	English Your transaction needs to be split into %llu transactions. This will result in a transaction fee being applied to each transaction, for a total fee of %s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Su transacción debe ser dividida en %llu transacciones. Esto hará que se aplique una comisión diferente para cada transacción, hasta una comisión total de %s 158/1540 · 154 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7209
	English missing lockedblocks parameter
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Falta parámetro lockedblocks 28/300 · 30 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7219
	English bad locked_blocks parameter
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Parámetro erróneo locked_blocks 31/270 · 27 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7512
	English failed to parse Payment ID
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — fallo al analizar la identificación de pago 43/260 · 26 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:2189 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:2236 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7535
	English failed to parse key image
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — fallo el análisis de la imagen de la llave 42/250 · 25 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7632 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7659
	English Money successfully sent, transaction:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Dinero enviado con éxito, transacción: 39/380 · 38 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7707
	English missing threshold amount
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — cantidad de umbral faltante 27/240 · 24 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7712
	English invalid amount threshold
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — umbral de importe inválido 26/240 · 24 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7908
	English dummy output(s)
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — salida(s) de prueba 20/160 · 16 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5658
	English Daemon is local, assuming trusted
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — El daemon es local, se asume que es de confianza 48/330 · 33 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5321
	English Password for new watch-only wallet
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Contraseña para nueva billetera de solo-vista 45/340 · 34 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:760
	English wallet is watch-only and has no spend key
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — La cartera es sólo de lectura y no posee llave de pagos 55/410 · 41 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:786 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:858 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1002 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1047 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1130 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1187 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1254 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1320 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1414 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1530 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1611 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7947 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8025 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8062 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8385 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8469 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10038 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10140 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10193 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10301 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10350
	English command not supported by HW wallet
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — comando no soportado por la billetera física 44/340 · 34 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:791 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:868
	English wallet is watch-only and has no seed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — el monedero es de sólo lectura y no tiene semilla 49/360 · 36 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:800
	English wallet is multisig but not yet finalized
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — billetera es de múltiples firmas (multisig) pero todavía no ha sido finalizada 78/400 · 40 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:809 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:878
	English wallet is non-deterministic and has no seed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — billetera es no determinística y no tiene semilla 49/430 · 43 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:833
	English Failed to retrieve seed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — falló al recuperar la semilla 29/230 · 23 Needs editing