2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Spanish
5. Zen

cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:962
	English Error: failed to estimate backlog array size:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Error: no se ha podido estimar el tamaño de la matriz de tareas pendientes: 76/460 · 46 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:967
	English Error: bad estimated backlog array size
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — 0/390 · 39 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:979
	English (current)
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — (actual) 9/100 · 10 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:982
	English %u block (%u minutes) backlog at priority %u%s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — El bloque %u (%u minutos) tiene tareas sin terminar con prioridad %u%s 70/460 · 46 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:984
	English %u to %u block (%u to %u minutes) backlog at priority %u
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — 0/560 · 56 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:987
	English No backlog at priority
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — No hay retrasos en la prioridad 32/230 · 23 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1007 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1052
	English This wallet is already multisig
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Este monedero ya es multifirma 30/310 · 31 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1012 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1057
	English wallet is watch-only and cannot be made multisig
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — El monedero es de sólo lectura y no se puede hacer multifirma 61/480 · 48 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1018 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1063
	English This wallet has been used before, please use a new wallet to create a multisig wallet
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Este monedero se ha utilizado antes, use un nuevo monedero para crear un monedero multifirma 92/850 · 85 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1026
	English Send this multisig info to all other participants, then use make_multisig <threshold> <info1> [<info2>...] with others' multisig info
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Envíe esta información multifirma a todos los demás participantes, luego use make_multisig <threshold> <info1> [<info2> ...] con la información multifirma de los demás 167/1330 · 133 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1027
	English This includes the PRIVATE view key, so needs to be disclosed only to that multisig wallet's participants
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Esto incluye la clave de visualización PRIVADA, por lo que debe revelarse solo a los participantes de esa monedero multifirma 126/1050 · 105 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1077 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:2910
	English Invalid threshold
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Valor de umbral inválido 24/170 · 17 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1097 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1219
	English Another step is needed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Se necesita otro paso 21/220 · 22 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1109
	English Error creating multisig:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Error al crear multifirma: 27/250 · 25 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1116
	English Error creating multisig: new wallet is not multisig
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Error al crear multifirma: el nuevo monedero no es multifirma 61/510 · 51 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1119
	English multisig address:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — dirección multifirma: 23/190 · 19 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1143 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1192 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1259 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1325
	English This wallet is not multisig
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Este monedero no es multifirma 30/270 · 27 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1148 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1197
	English This wallet is already finalized
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Este monedero ya esta finalizado 32/320 · 32 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1164
	English Failed to finalize multisig
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Fallo al finalizar multifirma 29/270 · 27 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1170
	English Failed to finalize multisig:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Fallo al finalizar multifirma: 31/290 · 29 Needs editing