Monero CLI & GUI

CLI Wallet

Spanish

Zen

Exit Zen

cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:800
	English wallet is multisig but not yet finalized
	Spanish billetera es de múltiples firmas (multisig) pero todavía no ha sido finalizada 78/400 · 40 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:863
	English wallet is multisig and has no seed
	Spanish billetera es de múltiples firmas (multisig) y no tiene semilla 62/340 · 34 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:809 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:878
	English wallet is non-deterministic and has no seed
	Spanish billetera es no determinística y no tiene semilla 49/430 · 43 Needs editing
tools::wallet2 ../src/wallet/wallet2.cpp:282
	English Path to file containing concatenated PEM format certificate(s) to replace system CA(s).
	Spanish Camino a archivo que contiene certificado(s) de formato PEM concatenado(s) para reemplazar CA(s) del sistema 108/870 · 87 Needs editing
tools::wallet2 ../src/wallet/wallet2.cpp:280
	English Path to a PEM format private key
	Spanish Camino a clave privada con formato PEM 38/320 · 32 Needs editing
tools::wallet2 ../src/wallet/wallet2.cpp:281
	English Path to a PEM format certificate
	Spanish Camino a un certificado con formato PEM 39/320 · 32 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7707
	English missing threshold amount
	Spanish cantidad de umbral faltante 27/240 · 24 Needs editing
sw ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10653
	English Unknown command:
	Spanish Comando desconocido: 20/170 · 17 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:786 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:858 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1002 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1047 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1130 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1187 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1254 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1320 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1414 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1530 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1611 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7947 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8025 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8062 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8385 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8469 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10038 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10140 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10193 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10301 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10350
	English command not supported by HW wallet
	Spanish comando no soportado por la billetera física 44/340 · 34 Needs editing
cryptonote::rpc_args ../src/rpc/rpc_args.cpp:99
	English Confirm rpc-bind-ip value is NOT a loopback (local) IP
	Spanish Confirmar que el valor de rpc-bind-ip NO es una IP de bucle (local) 67/540 · 54 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:888
	English Incorrect password
	Spanish Contraseña incorrecta 21/180 · 18 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5321
	English Password for new watch-only wallet
	Spanish Contraseña para nueva billetera de solo-vista 45/340 · 34 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4850
	English Daemon uses a different RPC major version (%u) than the wallet (%u): %s. Either update one of them, or use --allow-mismatched-daemon-version.
	Spanish Daemon usa una versión de RPC diferente (%u) que el del monedero (%u): %s. Actualice una de ellas o use --allow-mismatched-daemon-version. 138/1410 · 141 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7632 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7659
	English Money successfully sent, transaction:
	Spanish Dinero enviado con éxito, transacción: 39/380 · 38 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:982
	English %u block (%u minutes) backlog at priority %u%s
	Spanish El bloque %u (%u minutos) tiene tareas sin terminar con prioridad %u%s 70/460 · 46 Needs editing
Monero::UnsignedTransactionImpl ../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp:174
	English Claimed change is larger than payment to the change address
	Spanish El cambio solicitado es mayor al pago a la dirección de cambio 62/590 · 59 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5658
	English Daemon is local, assuming trusted
	Spanish El daemon es local, se asume que es de confianza 48/330 · 33 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1584 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1675
	English daemon is busy. Please try again later.
	Spanish el daemon esta ocupado. Intenta más tarde. 42/390 · 39 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7273
	English payment id has invalid format, expected 16 or 64 character hex string:
	Spanish el id de pago tiene un formato inválido, se espera una cadena de 16 o 64 caracteres: 85/710 · 71 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1012 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1057
	English wallet is watch-only and cannot be made multisig
	Spanish El monedero es de sólo lectura y no se puede hacer multifirma 61/480 · 48 Needs editing