2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Spanish
5. Zen

cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5658
	English Daemon is local, assuming trusted
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — El daemon es local, se asume que es de confianza 48/330 · 33 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1584 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1675
	English daemon is busy. Please try again later.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — el daemon esta ocupado. Intenta más tarde. 42/390 · 39 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:139
	English daemon is busy. Please try again later.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — el daemon está ocupado. Inténtelo más tarde. 44/390 · 39 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7273
	English payment id has invalid format, expected 16 or 64 character hex string:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — el id de pago tiene un formato inválido, se espera una cadena de 16 o 64 caracteres: 85/710 · 71 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:2103
	English The wallet must be in multisig ready state
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — El monedero debe estar en un estado listo de multifirma 55/420 · 42 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1012 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1057
	English wallet is watch-only and cannot be made multisig
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — El monedero es de sólo lectura y no se puede hacer multifirma 61/480 · 48 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:791 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:868
	English wallet is watch-only and has no seed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — el monedero es de sólo lectura y no tiene semilla 49/360 · 36 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:2513 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:2532
	English wallet is watch-only and cannot transfer
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — el monedero solo permite visualización y no puede transferir 60/400 · 40 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:2377
	English Rescan spent can only be used with a trusted daemon
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — El reescaneo del gasto solo puede ser utilizado con un daemon de confianza 74/510 · 51 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6599 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7200 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7477
	English ring size %u is too large, maximum is %u
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — el tamaño del anillo %u es demasiado grande, el máximo es %u 60/400 · 40 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:2410
	English Starting mining for RPC access: diff %llu, %f credits/hash%s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Empieza a minar para acceso RPC: dificultad %llu, %f créditos/hash%s 68/600 · 60 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6867
	English Sending %s.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Enviando %s. 12/130 · 13 Needs editing
Monero::UnsignedTransactionImpl ../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp:197
	English sending %s to %s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — enviando %s a %s 16/160 · 16 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7898
	English sending %s to %s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — enviando %s a %s 16/160 · 16 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1507
	English Sending all requires one destination address
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Enviar todo requiere una dirección de destino 45/440 · 44 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1026
	English Send this multisig info to all other participants, then use make_multisig <threshold> <info1> [<info2>...] with others' multisig info
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Envíe esta información multifirma a todos los demás participantes, luego use make_multisig <threshold> <info1> [<info2> ...] con la información multifirma de los demás 167/1330 · 133 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1109
	English Error creating multisig:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Error al crear multifirma: 27/250 · 25 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1116
	English Error creating multisig: new wallet is not multisig
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Error al crear multifirma: el nuevo monedero no es multifirma 61/510 · 51 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1300
	English Error exporting multisig info:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Error al exportar información multifirma: 42/310 · 31 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1243
	English Error exporting outputs:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ‐ – — Error al exportar las salidas: 31/250 · 25 Needs editing