Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Arabic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Utils ../js/Utils.js:42
	English Wrong password
	Arabic كلمه السر خاطئه 15/140 · 14 RTL LTR Needs editing
Utils 0 ../js/Utils.js:59
	English Singular %n second ago Plural %n seconds ago
	Arabic, Zero 0/130 · 13 RTL LTR Arabic, One 0/130 · 14 RTL LTR Arabic, Two 0/130 · 14 RTL LTR Arabic, Few 0/130 · 14 RTL LTR Arabic, Many 0/130 · 14 RTL LTR Arabic, Other 0/130 · 14 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
Utils 0 ../js/Utils.js:61
	English Singular %n minute ago Plural %n minutes ago
	Arabic, Zero 0/130 · 13 RTL LTR Arabic, One 0/130 · 14 RTL LTR Arabic, Two 0/130 · 14 RTL LTR Arabic, Few 0/130 · 14 RTL LTR Arabic, Many 0/130 · 14 RTL LTR Arabic, Other 0/130 · 14 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
Utils 0 ../js/Utils.js:63
	English Singular %n hour ago Plural %n hours ago
	Arabic, Zero 0/110 · 11 RTL LTR Arabic, One 0/110 · 12 RTL LTR Arabic, Two 0/110 · 12 RTL LTR Arabic, Few 0/110 · 12 RTL LTR Arabic, Many 0/110 · 12 RTL LTR Arabic, Other 0/110 · 12 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
Utils 0 ../js/Utils.js:65
	English Singular %n day ago Plural %n days ago
	Arabic, Zero 0/100 · 10 RTL LTR Arabic, One 0/100 · 11 RTL LTR Arabic, Two 0/100 · 11 RTL LTR Arabic, Few 0/100 · 11 RTL LTR Arabic, Many 0/100 · 11 RTL LTR Arabic, Other 0/100 · 11 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
Utils ../js/Utils.js:71
	English Testnet
	Arabic شبكه التجارب 12/100 · 7 RTL LTR Needs editing
Utils ../js/Utils.js:71
	English Stagenet
	Arabic شبكه تجارب 10/100 · 8 RTL LTR Needs editing
Utils ../js/Utils.js:71
	English Mainnet
	Arabic شبكه مونيرو 11/100 · 7 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:43
	English Strength:
	Arabic 0/100 · 10 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:54 • ../wizard/WizardAskPassword.qml:73
	English Low
	Arabic منخفض 5/100 · 3 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:76
	English Medium
	Arabic متوسط 5/100 · 6 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:79
	English High
	Arabic عالي 4/100 · 4 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:89
	English Give your wallet a password
	Arabic اعطي محفظتك كلمه مرور 21/270 · 27 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:90
	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1.
	Arabic 0/1060 · 106 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:90
	English 25 word mnemonic seed
	Arabic 0/210 · 21 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:90
	English hardware wallet
	Arabic 0/150 · 15 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:94
	English Enter a strong password
	Arabic 0/230 · 23 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:94
	English Using letters, numbers, and/or symbols
	Arabic 0/380 · 38 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:106
	English Password
	Arabic كلمه السر 9/100 · 8 RTL LTR Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:171
	English Password (confirm)
	Arabic 0/180 · 18 RTL LTR Needs editing