Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Czech @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

ContextMenu ../components/ContextMenu.qml:75
	English Select All
	Czech 0/100 · 10 Needs editing
DevicePassphraseDialog ../components/DevicePassphraseDialog.qml:67
	English Hardware wallet passphrase
	Czech 0/260 · 26 Needs editing
DevicePassphraseDialog ../components/DevicePassphraseDialog.qml:68
	English Please select where you want to enter passphrase. It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.
	Czech 0/1310 · 131 Needs editing
History ../pages/History.qml:213
	English Date from
	Czech Od data 7/100 · 9 Needs editing
History ../pages/History.qml:191
	English Clean
	Czech 0/100 · 5 Needs editing
History ../pages/History.qml:674
	English Sent
	Czech Poslat 6/100 · 4 Needs editing
History ../pages/History.qml:159
	English Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight
	Czech Hledej podle ID Transakce, Adresy, Popisu, Částky nebo Čísla bloku 66/690 · 69 Needs editing
History ../pages/History.qml:1024
	English Generate payment proof
	Czech 0/220 · 22 Needs editing
History ../pages/History.qml:1724
	English Payment proof
	Czech Důkaz platby 12/130 · 13 Needs editing
History ../pages/History.qml:1725
	English Generating payment proof
	Czech 0/240 · 24 Needs editing
History ../pages/History.qml:1770
	English Tip: Use your favorite spreadsheet software to sort on blockheight.
	Czech Tip: Použijte vás oblíbený tabulkový software k seřazení podle výšky bloku. 75/670 · 67 Needs editing
History ../pages/History.qml:1775
	English Error exporting transaction data.
	Czech Chyba při exportování dat transakcí. 36/330 · 33 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:62
	English WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.
	Czech VAROVÁNÍ: Nepoužívejte vaše již použité klíče v jiném forku měny, LEDAŽE tento fork má inmplementovánu ochranu proti znovupoužití klíčů. Porušení této zásady ohrožuje vaše soukromí. 181/1410 · 141 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:85
	English WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.
	Czech VAROVÁNÍ: Kopírování do schránky vás může vystavit škodlivému softwaru, který může zaznamenat váš seznam záložních slov a ukrást vaše Monero. Zapište vaše záložní slova ručně. 175/1650 · 165 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:106
	English Wallet restore height
	Czech Výška bloku pro obnovu peněženky 32/210 · 21 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:134
	English Primary address & Keys
	Czech Primární adresa & Klíče 23/220 · 22 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:149
	English Primary address
	Czech Primární adresa 15/150 · 15 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:281
	English Mnemonic seed protected by hardware device.
	Czech Seznam záložních slov chráněných hardwarovým zařízením. 55/430 · 43 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:291
	English (View Only Wallet - No mnemonic seed available)
	Czech (Peneženka pouze pro prohlížení - Není k dispozici seznam záložních slov) 74/470 · 47 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:292
	English (View Only Wallet - No secret spend key available)
	Czech (Peneženka pouze pro prohlížení - Není k dispozici tajný klíč k placení) 72/500 · 50 Needs editing