Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Spanish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

History ../pages/History.qml:1672
	English No transaction history yet.
	Spanish No hay ninguna transacción en el historial todavía. 51/270 · 27 Needs editing
History ../pages/History.qml:1674
	English No results.
	Spanish No hay resultados. 18/110 · 11 Needs editing
History ../pages/History.qml:811
	English My wallet
	Spanish Mi billetera 12/100 · 9 Needs editing
History ../pages/History.qml:985 • ../pages/History.qml:1703
	English Transaction details
	Spanish Detalles de la transacción 26/190 · 19 Needs editing
History ../pages/History.qml:1733
	English Copied to clipboard
	Spanish Copiado al portapapeles 23/190 · 19 Needs editing
History ../pages/History.qml:1751
	English Rings:
	Spanish Firmas circulares: 18/100 · 6 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:62
	English WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.
	Spanish AVERTENCIA: No reuses tus llaves en otra bifurcación the Monero, A NO SER que esta bifurcación tenga incorporado las mitigaciones para el reuso de las llaves. Hacerlo perjudicará tu privacidad. 193/1410 · 141 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:85
	English WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.
	Spanish ADVERTENCIA: Copiar la semilla al portapapeles, puede exponerlo a software malicioso que podría registrar su semilla y robarle sus Monero. Escriba su semilla manualmente. 170/1650 · 165 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:106
	English Wallet restore height
	Spanish Altura de restauración de cartera 33/210 · 21 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:299
	English (Hardware Device Wallet - No secret spend key available)
	Spanish (Billetera de dispositivo de hardware: no hay clave de gasto secreta disponible) 80/560 · 56 Needs editing
LanguageSidebar ../components/LanguageSidebar.qml:96
	English Language changed.
	Spanish Lenguaje cambiado. 18/170 · 17 Needs editing
LeftPanel ../LeftPanel.qml:539
	English Daemon
	Spanish Demonio 7/100 · 6 Needs editing
LeftPanel ../LeftPanel.qml:493
	English Settings
	Spanish Opciones 8/100 · 8 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:159
	English This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.
	Spanish Esta página escaneará automáticamente el blockchain y el pool de tx para las transacciones entrantes usando el código QR. 121/1090 · 109 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:532
	English Enable sales tracker
	Spanish Habilitar rastreador de ventas 30/200 · 20 Needs editing
MerchantTrackingList ../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml:163
	English Awaiting in txpool
	Spanish Esperando en registro de transacciones 38/180 · 18 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:227
	English Enable mining when running on battery
	Spanish Habilitar minería mientras la batería está en uso o se está usando 66/370 · 37 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:395
	English Chain
	Spanish 0/100 · 5 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:401
	English Use the mini chain if you have a low hashrate.
	Spanish 0/460 · 46 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:441
	English Flags
	Spanish 0/100 · 5 Needs editing

No results.