Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Transfer ../pages/Transfer.qml:993
	English 4. Using cold wallet, sign your transaction file
	Spanish 4. Usando el monedero frío, firme su archivo de transacción 59/480 · 48 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:994
	English 5. Using view-only wallet, submit your signed transaction
	Spanish 5. Usando el monedero de solo-lectura, envíe su transacción firmada 67/570 · 57 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1071
	English Monero sent successfully
	Spanish Monero enviado con exito 24/240 · 24 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1090
	English Outputs successfully exported to file
	Spanish 0/370 · 37 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1108
	English Outputs successfully imported to wallet
	Spanish 0/390 · 39 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1126
	English Key images successfully exported to file
	Spanish 0/400 · 40 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1145
	English Key images successfully imported to wallet
	Spanish 0/420 · 42 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1188
	English Wallet is connecting to daemon.
	Spanish El monedero se esta conectando al deamon. 41/310 · 31 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1194
	English Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon
	Spanish Deamon contectado no es compatible con la GUI. Actualiza o conectate a otro deamon 83/890 · 89 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:692
	English Fast (x5 fee)
	Spanish Rápido (comisión por 5) 23/130 · 13 Needs editing
TxConfirmationDialog ../components/TxConfirmationDialog.qml:169
	English Sweep unmixable outputs
	Spanish Borrar las salidas no mezclables 32/230 · 23 Needs editing
TxConfirmationDialog ../components/TxConfirmationDialog.qml:171
	English Confirm send
	Spanish Confirmar envío 15/120 · 12 Needs editing
TxConfirmationDialog ../components/TxConfirmationDialog.qml:206
	English All unlocked balance
	Spanish Balance total desbloqueado 26/200 · 20 Needs editing
TxConfirmationDialog ../components/TxConfirmationDialog.qml:252
	English My wallet
	Spanish Mi cartera 10/100 · 9 Needs editing
TxConfirmationDialog ../components/TxConfirmationDialog.qml:350
	English Calculating fee
	Spanish Calculando comisión 19/150 · 15 Needs editing
TxConfirmationDialog ../components/TxConfirmationDialog.qml:416
	English Back
	Spanish Atras 5/100 · 4 Needs editing
TxKey ../pages/TxKey.qml:63 • ../pages/TxKey.qml:169
	English Reserve
	Spanish 0/100 · 7 Needs editing
TxKey ../pages/TxKey.qml:69
	English For reserve proofs you don't need to specify tx id or address.
	Spanish 0/630 · 63 Needs editing
TxKey ../pages/TxKey.qml:109
	English Paste amount of XMR (reserve proof only)
	Spanish 0/400 · 40 Needs editing
TxKey ../pages/TxKey.qml:140 • ../pages/TxKey.qml:213
	English Optional message against which the signature is signed
	Spanish Mensaje opcional también utilizado para la firma 48/540 · 54 Needs editing