Monero CLI & GUI

GUI Wallet

French

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:94
	English Using letters, numbers, and/or symbols
	French Utiliser des lettres, des chiffres et/ou des caractères spéciaux 64/380 · 38 Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:106
	English Password
	French Mot de passe 12/100 · 8 Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:171
	English Password (confirm)
	French Mot de passe (confirmer) 24/180 · 18 Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:200
	English Passwords match!
	French 0/160 · 16 Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:200
	English Passwords do not match
	French 0/220 · 22 Needs editing
WizardController ../wizard/WizardController.qml:305
	English Please choose a file
	French Veuillez choisir un fichier 27/200 · 20 Needs editing
WizardController ../wizard/WizardController.qml:351
	English Failed to store the wallet
	French Échec du stockage du portefeuille 33/260 · 26 Needs editing
WizardController ../wizard/WizardController.qml:434
	English Please proceed to the device...
	French Merci de continuer sur le périphérique... 41/310 · 31 Needs editing
WizardController ../wizard/WizardController.qml:438
	English Creating wallet from device...
	French Création du portefeuille depuis le périphérique... 50/300 · 30 Needs editing
WizardController ../wizard/WizardController.qml:439
	English Please check your hardware wallet – your input may be required.
	French Veuillez vérifier votre portefeuille matériel - votre contribution peut être nécessaire. 90/650 · 65 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:53
	English Choose your hardware wallet
	French 0/270 · 27 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:79
	English Create a new wallet
	French Créer un nouveau portefeuille 29/190 · 19 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:79
	English stagenet
	French 0/100 · 8 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:80
	English testnet
	French 0/100 · 7 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:83
	English Using a hardware device.
	French En utilisant un périphérique matériel. 38/240 · 24 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:107
	English Hardware wallet model
	French 0/210 · 21 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:121
	English Create a new wallet from device.
	French Créer un nouveau portefeuille à partir du périphérique. 55/320 · 32 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:134
	English Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.
	French Restaurer un portefeuille à partir du périphérique. Utilisez ceci si vous avez déjà utilisé votre portefeuille matériel. 120/790 · 79 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:195
	English Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height
	French Date de création du portefeuille au format 'AAAA-MM-JJ' ou hauteur de restauration 82/540 · 54 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:198
	English Restore height
	French Hauteur de restauration 23/140 · 14 Needs editing