Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Hungarian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:253
	English remote node connections,
	Hungarian 0/250 · 25 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:161
	English Ask to stop local node during program exit
	Hungarian 0/420 · 42 Needs editing
SettingsLog ../pages/settings/SettingsLog.qml:236
	English Type a command (e.g '%1' or '%2') and press Enter
	Hungarian 0/490 · 49 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:113
	English Rescan spent can only be used with a trusted remote node. If you trust the current node you are connected to (%1), you can mark it as trusted in Settings > Node page.
	Hungarian 0/1660 · 166 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:55
	English Locks the wallet on demand.
	Hungarian 0/270 · 27 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:56
	English Lock this wallet
	Hungarian 0/160 · 16 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:57
	English Ctrl+
	Hungarian 0/100 · 5 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:133
	English Use this feature if a transaction is missing in your wallet history. This will expose the transaction ID to the remote node, which can harm your privacy.
	Hungarian 0/1530 · 153 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:134
	English Scan transaction
	Hungarian 0/160 · 16 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:137
	English Enter a transaction ID:
	Hungarian 0/230 · 23 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:141
	English Transaction successfully scanned
	Hungarian 0/320 · 32 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:143
	English Failed to scan transaction
	Hungarian 0/260 · 26 Needs editing
SharedRingDB ../pages/SharedRingDB.qml:215
	English Paste output offset
	Hungarian 0/190 · 19 Needs editing
SuccessfulTxDialog ../components/SuccessfulTxDialog.qml:146
	English View progress
	Hungarian 0/130 · 13 Needs editing
TitleBar ../components/TitleBar.qml:159
	English Close this wallet and return to main menu
	Hungarian 0/410 · 41 Needs editing
TitleBar ../components/TitleBar.qml:199
	English Change language
	Hungarian Nyelv választása 16/150 · 15 Needs editing
TitleBar ../components/TitleBar.qml:238
	English Switch to light theme
	Hungarian 0/210 · 21 Needs editing
TitleBar ../components/TitleBar.qml:238
	English Switch to dark theme
	Hungarian 0/200 · 20 Needs editing
TitleBar ../components/TitleBar.qml:118
	English Lock this wallet
	Hungarian 0/160 · 16 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:770
	English Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost.
	Hungarian 0/1510 · 151 Needs editing