Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Hungarian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Exit Zen

SettingsNode ../pages/settings/SettingsNode.qml:253
	English To find a remote node, type 'Monero remote node' into your favorite search engine. Please ensure the node is run by a trusted third-party.
	Hungarian Távoli szerver használatához írd be a kedvenc keresődbe, hogy 'Monero remote node'. Bizonyosodj meg róla, hogy a szerver megbízható! 132/1380 · 138 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:93
	English Store this information safely to recover your wallet in the future.
	Hungarian Tárold ezt az információt bizalmasan, hogy a jövőben vissza tudd állítani a tárcád! 83/670 · 67 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:84 • ../pages/settings/SettingsWallet.qml:111 • ../pages/settings/SettingsWallet.qml:161
	English Error
	Hungarian Hiba! 5/100 · 5 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:177
	English Receive Monero for your business, easily.
	Hungarian Fogadj el monero-t az üzletedben! 33/410 · 41 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:88
	English OpenAlias error
	Hungarian OpenAlias hiba! 15/150 · 15 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:444 • ../pages/Transfer.qml:448
	English Internal error
	Hungarian Belső hiba! 11/140 · 14 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1025 • ../pages/Transfer.qml:1064
	English Error
	Hungarian Hiba! 5/100 · 5 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:226 • ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:287
	English Error writing wallet from hardware device. Check application logs.
	Hungarian Hiba a tárca harveres írása közben. Nézd meg a naplót! 54/660 · 66 Needs editing
WizardHome ../wizard/WizardHome.qml:82
	English Choose this option if this is your first time using Monero.
	Hungarian Válaszd ezt ha először használod a Monerot! 43/590 · 59 Needs editing
main ../main.qml:953 • ../main.qml:1075 • ../main.qml:1690
	English Error
	Hungarian Hiba! 5/100 · 5 Needs editing
main ../main.qml:749
	English Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.
	Hungarian Kérlek ellenőrizd a tárcád és a daemon naplóit, vagy próbáld meg manuálisan %1 indítani! 88/900 · 90 Needs editing
main ../main.qml:661
	English Waiting for daemon to sync
	Hungarian A daemon szinkronizál... 24/260 · 26 Needs editing
The translation has come to an end.