Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Portuguese (Portugal) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

LineEdit ../components/LineEdit.qml:207
	English Paste
	Portuguese (Portugal) Colar 5/100 · 5 Needs editing
LineEditMulti ../components/LineEditMulti.qml:139
	English Copy
	Portuguese (Portugal) Copiar 6/100 · 4 Needs editing
LineEditMulti ../components/LineEditMulti.qml:144
	English Copied to clipboard
	Portuguese (Portugal) Copiado para a área de transferência 36/190 · 19 Needs editing
LineEditMulti ../components/LineEditMulti.qml:155
	English Paste
	Portuguese (Portugal) Colar 5/100 · 5 Needs editing
MenuBar ../components/MenuBar.qml:34
	English File
	Portuguese (Portugal) Ficheiro 8/100 · 4 Needs editing
MenuBar ../components/MenuBar.qml:37
	English Close Wallet
	Portuguese (Portugal) 0/120 · 12 Needs editing
MenuBar ../components/MenuBar.qml:42
	English View
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 4 Needs editing
MenuBar ../components/MenuBar.qml:44
	English Light Theme
	Portuguese (Portugal) 0/110 · 11 Needs editing
MenuBar ../components/MenuBar.qml:44
	English Dark Theme
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 10 Needs editing
MenuBar ../components/MenuBar.qml:50
	English Change Language
	Portuguese (Portugal) 0/150 · 15 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:132
	English Sales
	Portuguese (Portugal) Vendas 6/100 · 5 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:165 • ../pages/merchant/Merchant.qml:648
	English Currently monitoring incoming transactions, none found yet.
	Portuguese (Portugal) De momento a aguardar transacções, nenhuma encontrada ainda. 60/590 · 59 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:235
	English Save As
	Portuguese (Portugal) Gravar como 11/100 · 7 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:159
	English This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.
	Portuguese (Portugal) Esta página irá procurar automaticamente transações na blockchain e tx pool usando o QR code. 93/1090 · 109 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:160
	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)
	Portuguese (Portugal) Fica ao seu critério aceitar transações por confirmar ou não. É provável que estas sejam confirmadas em breve, mas há também a possibilidade de não o serem. Por isso o melhor é esperar por pelo menos uma confirmação quando a transação comporta grandes valores 259/2380 · 238 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:269
	English Currently selected address
	Portuguese (Portugal) Endereço selecionado atualmente 31/260 · 26 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:271
	English Change
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 6 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:296
	English (right-click, save as)
	Portuguese (Portugal) (clique-direito, gravar como) 29/220 · 22 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:340
	English Payment URL
	Portuguese (Portugal) URL de Pagamento 16/110 · 11 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:419
	English Copied to clipboard
	Portuguese (Portugal) Copiado para a área de transferência 36/190 · 19 Needs editing