Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Portuguese (Portugal)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Transfer ../pages/Transfer.qml:788
	English Add description
	Portuguese (Portugal) Adicionar descrição 19/150 · 15 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:817
	English Add payment ID
	Portuguese (Portugal) Adicionar ID de pagamento 25/140 · 14 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:125
	English Add address
	Portuguese (Portugal) Adicionar um endereço 21/110 · 11 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:102 • ../pages/AddressBook.qml:313
	English Add an address
	Portuguese (Portugal) Adicionar um Endereço 21/140 · 14 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:432
	English Add a name...
	Portuguese (Portugal) Adicionar um nome... 20/130 · 13 Needs editing
main ../main.qml:945
	English Sending transaction ...
	Portuguese (Portugal) A enviar a transação ... 24/230 · 23 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1199
	English Waiting on daemon synchronization to finish.
	Portuguese (Portugal) À espera da sincronização do daemon terminar. 45/440 · 44 Needs editing
NetworkStatusItem ../components/NetworkStatusItem.qml:68
	English Connecting
	Portuguese (Portugal) A estabelecer ligação 21/100 · 10 Needs editing
main ../main.qml:661
	English Waiting for daemon to sync
	Portuguese (Portugal) Aguardando daemon sincronizar 29/260 · 26 Needs editing
History ../pages/History.qml:1672
	English No transaction history yet.
	Portuguese (Portugal) Ainda não há histórico transacional. 36/270 · 27 Needs editing
DaemonManagerDialog ../components/DaemonManagerDialog.qml:99
	English Starting local node in %1 seconds
	Portuguese (Portugal) A inicar o node local em %1 segundos 36/330 · 33 Needs editing
NetworkStatusItem ../components/NetworkStatusItem.qml:45
	English Starting the node
	Portuguese (Portugal) A iniciar o nó 14/170 · 17 Needs editing
main ../main.qml:1640
	English Warning
	Portuguese (Portugal) Alerta 6/100 · 7 Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:79
	English High
	Portuguese (Portugal) Alta 4/100 · 4 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:279
	English Change language
	Portuguese (Portugal) Alterar idioma 14/150 · 15 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:106
	English Wallet restore height
	Portuguese (Portugal) Altura de bloco para recuperação de carteira 44/210 · 21 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:226
	English Invalid restore height specified. Must be a number or a date formatted YYYY-MM-DD
	Portuguese (Portugal) Altura de restauro inválida. Tem de ser um número ou uma data formatada em AAAA-MM-DD 85/810 · 81 Needs editing
History ../pages/History.qml:275 • ../pages/History.qml:1217
	English Blockheight
	Portuguese (Portugal) Altura do bloco 15/110 · 11 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:534
	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block.
	Portuguese (Portugal) A minar a %1 H/s.. Isso dar-lhe-á 1 em %2 de chance diária para encontrar um bloco. 83/730 · 73 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:569
	English Mining is only available on local daemons. Run a local daemon to be able to mine.<br>
	Portuguese (Portugal) A mineração só é possível quando está a correr um daemon local. Execute um daemon local para poder minerar.<br> 111/850 · 85 Needs editing