Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Portuguese (Portugal) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

History ../pages/History.qml:690
	English Unknown amount
	Portuguese (Portugal) Valor desconhecido 18/140 · 14 Needs editing
Advanced ../pages/Advanced.qml:58
	English Prove/check
	Portuguese (Portugal) Validar/verificar 17/110 · 11 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:104
	English Use this feature if you think the shown balance is not accurate.
	Portuguese (Portugal) Utilize esta opção se pensa que o saldo apresentado da sua carteira não está correto 84/640 · 64 Needs editing
SettingsNode ../pages/settings/SettingsNode.qml:224
	English Uses a third-party server to connect to the Monero network. Less secure, but easier on your computer.
	Portuguese (Portugal) Utiliza um servidor remoto para ligar à rede Monero. É um método menos seguro, mas necessita de menos espaço de armazenamento local. 132/1010 · 101 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:83
	English Using a hardware device.
	Portuguese (Portugal) Utilizar um dispositivo físico. 31/240 · 24 Needs editing
DaemonManagerDialog ../components/DaemonManagerDialog.qml:132
	English Use custom settings
	Portuguese (Portugal) Utilizar definições personalizadas 34/190 · 19 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:210
	English Use all threads
	Portuguese (Portugal) Usar todas as threads 21/150 · 15 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:340
	English Payment URL
	Portuguese (Portugal) URL de Pagamento 16/110 · 11 Needs editing
NetworkStatusItem ../components/NetworkStatusItem.qml:194
	English Successfully switched to another public node
	Portuguese (Portugal) Troca para outro nó público realizada com sucesso 49/440 · 44 Needs editing
LeftPanel ../LeftPanel.qml:384
	English Send
	Portuguese (Portugal) Transferir 10/100 · 4 Needs editing
SharedRingDB ../pages/SharedRingDB.qml:115
	English Outputs marked as spent
	Portuguese (Portugal) Transações em lista negra 25/230 · 23 Needs editing
History ../pages/History.qml:89
	English Transactions
	Portuguese (Portugal) Transações 10/120 · 12 Needs editing
LeftPanel ../LeftPanel.qml:450
	English Transactions
	Portuguese (Portugal) Transações 10/120 · 12 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:131
	English Every
	Portuguese (Portugal) Todas 5/100 · 5 Needs editing
WizardSummary ../wizard/WizardSummary.qml:83
	English Network Type
	Portuguese (Portugal) Tipo de Rede 12/120 · 12 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:142
	English CPU threads
	Portuguese (Portugal) Threads da CPU 14/110 · 11 Needs editing
LeftPanel ../LeftPanel.qml:141
	English Testnet
	Portuguese (Portugal) Testnet 7/100 · 7 Needs editing
WizardOpenWallet1 ../wizard/WizardOpenWallet1.qml:167
	English Testnet
	Portuguese (Portugal) Testnet 7/100 · 7 Needs editing
Utils ../js/Utils.js:71
	English Testnet
	Portuguese (Portugal) Testnet 7/100 · 7 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:204
	English Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses - Tx keys - Tx descriptions The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
	Portuguese (Portugal) Tem certeza que quer atualizar o cache da carteira? A seguinte informação será apagada - Endereços de destinatários - Chaves de Tx - Descrições de Tx O ficheiro de cache antigo será renomeado e poderá ser restaurado mais tarde. 229/2130 · 213 Needs editing