Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Portuguese (Portugal) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:51
	English Advanced mode
	Portuguese (Portugal) Modo avançado 13/130 · 13 Needs editing
WizardModeSelection ../wizard/WizardModeSelection.qml:147
	English Advanced mode
	Portuguese (Portugal) Modo avançado 13/130 · 13 Needs editing
History ../pages/History.qml:1378
	English Advanced options
	Portuguese (Portugal) Opções avançadas 16/160 · 16 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:896
	English Advanced options
	Portuguese (Portugal) Opções avançadas 16/160 · 16 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:209
	English Advanced options
	Portuguese (Portugal) Opções avançadas 16/160 · 16 Needs editing
WizardHome ../wizard/WizardHome.qml:179
	English Advanced options
	Portuguese (Portugal) Opções avançadas 16/160 · 16 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:153
	English After
	Portuguese (Portugal) Depois 7/100 · 6 Needs editing
History ../pages/History.qml:393 • ../pages/History.qml:1744
	English Amount
	Portuguese (Portugal) Quantia 7/100 · 6 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:333
	English Amount
	Portuguese (Portugal) Quantia 7/100 · 6 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:65
	English Amount is more than unlocked balance.
	Portuguese (Portugal) A quantia é superior ao balanço desbloquado. 44/370 · 37 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:452 • ../pages/merchant/Merchant.qml:505
	English Amount to receive
	Portuguese (Portugal) Montante a receber 18/170 · 17 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:204
	English Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses - Tx keys - Tx descriptions The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
	Portuguese (Portugal) Tem certeza que quer atualizar o cache da carteira? A seguinte informação será apagada - Endereços de destinatários - Chaves de Tx - Descrições de Tx O ficheiro de cache antigo será renomeado e poderá ser restaurado mais tarde. 229/2130 · 213 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:97
	English Ask for password before sending a transaction
	Portuguese (Portugal) Pedir a palavra-passe antes de enviar uma transação 51/450 · 45 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:689
	English Automatic
	Portuguese (Portugal) Automático 10/100 · 9 Needs editing
StandardDropdown ../components/StandardDropdown.qml:173
	English Automatic
	Portuguese (Portugal) Automático 10/100 · 9 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:119
	English Autosave
	Portuguese (Portugal) Guardar automaticamente 23/100 · 8 Needs editing
MerchantTrackingList ../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml:163
	English essa linha indica que a transação foi enviada e esta aguardando na tx pool. Awaiting in txpool
	Portuguese (Portugal) Esperando transacções 21/180 · 18 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:258
	English Background mining (experimental)
	Portuguese (Portugal) Mineração em segundo-plano (experimental) 41/320 · 32 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:243
	English Back to menu
	Portuguese (Portugal) De volta ao menu 16/120 · 12 Needs editing
WizardCreateWallet1 ../wizard/WizardCreateWallet1.qml:200
	English Back to menu
	Portuguese (Portugal) Voltar ao menu 14/120 · 12 Needs editing