Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Russian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:72
	English Display wallet name in title bar
	Russian Отображать имя кошелька в строке заголовка 42/320 · 32 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:97
	English Ask for password before sending a transaction
	Russian Запрашивать пароль перед отправкой транзакции 45/450 · 45 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:105
	English Wrong password
	Russian Неверный пароль 15/140 · 14 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:119
	English Autosave
	Russian Автосохранение 14/100 · 8 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:131
	English Every
	Russian Каждые 6/100 · 5 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:131
	English minute(s)
	Russian минут(ы) 8/100 · 9 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:152
	English minutes
	Russian минут 5/100 · 7 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:152
	English minute
	Russian минута 6/100 · 6 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:153
	English After
	Russian После 6/100 · 6 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:161
	English Ask to stop local node during program exit
	Russian Задавать вопрос об остановке локального узла при выходе из программы 68/420 · 42 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:168
	English Enable displaying balance in other currencies
	Russian Включить отображение баланса в других валютах 45/450 · 45 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:189
	English Price source
	Russian Источник цен 12/120 · 12 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:204
	English Currency
	Russian Валюта 6/100 · 8 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:228
	English Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.
	Russian Включение конвертации цен раскрывает ваш IP адрес выбранному источнику цен. 75/790 · 79 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:235
	English Confirm and enable
	Russian Подтвердить и включить 22/180 · 18 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:252
	English Socks5 proxy (%1%2)
	Russian Socks5 прокси (%1%2) 20/190 · 19 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:253
	English remote node connections,
	Russian подключение к удаленным узлам, 31/250 · 25 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:254
	English updates downloading, fetching price sources
	Russian загрузка обновлений, получение данных о цене 44/430 · 43 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:266
	English IP address
	Russian IP-адрес 8/100 · 10 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:267
	English Port
	Russian Порт 4/100 · 4 Needs editing