Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Vietnamese @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:162
	English Wrong password
	Vietnamese 0/140 · 14 Needs editing
Utils ../js/Utils.js:42
	English Wrong password
	Vietnamese 0/140 · 14 Needs editing
main ../main.qml:141 • ../main.qml:1573 • ../main.qml:2243
	English Wrong password
	Vietnamese 0/140 · 14 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:105
	English Wrong password
	Vietnamese 0/140 · 14 Needs editing
main ../main.qml:1345
	English Would you like to register Monero GUI Desktop entry?
	Vietnamese 0/520 · 52 Needs editing
Receive ../pages/Receive.qml:341
	English What is being payed for (a product, service, donation) (optional)
	Vietnamese 0/650 · 65 Needs editing
WizardHome ../wizard/WizardHome.qml:66
	English Welcome to Monero
	Vietnamese 0/170 · 17 Needs editing
main ../main.qml:1645
	English Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.
	Vietnamese 0/880 · 88 Needs editing
PasswordDialog ../components/PasswordDialog.qml:178
	English Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.
	Vietnamese 0/1410 · 141 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:596
	English WARNING: no connection to daemon
	Vietnamese CẢNH BÁO: không có kết nối với daemon 37/320 · 32 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:62
	English WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.
	Vietnamese CẢNH BÁO: Không tái sử dụng khóa Monero trên nhánh Monero khác, TRỪ KHI nhánh đó có chức năng giảm việc tái sử dụng khóa. Làm vậy sẽ gây nguy hiểm cho tính riêng tư của bạn. 173/1410 · 141 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:85
	English WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.
	Vietnamese 0/1650 · 165 Needs editing
main ../main.qml:1640
	English Warning
	Vietnamese 0/100 · 7 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:178
	English Wallet restore height:
	Vietnamese 0/230 · 23 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:106
	English Wallet restore height
	Vietnamese Khối khôi phục ví 17/210 · 21 Needs editing
WizardCreateWallet1 ../wizard/WizardCreateWallet1.qml:157
	English Wallet restore height
	Vietnamese Khối khôi phục ví 17/210 · 21 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:132
	English Wallet path:
	Vietnamese 0/130 · 13 Needs editing
WizardSummary ../wizard/WizardSummary.qml:50
	English Wallet path
	Vietnamese 0/110 · 11 Needs editing
PasswordDialog ../components/PasswordDialog.qml:165
	English wallet password
	Vietnamese mật khẩu ví 11/150 · 15 Needs editing
WizardWalletInput ../wizard/WizardWalletInput.qml:74
	English Wallet name is invalid
	Vietnamese 0/220 · 22 Needs editing