Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Chinese (Simplified)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:72
	English GUI version:
	Chinese (Simplified) GUI 版本： 7/130 · 13 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:102
	English Embedded Monero version:
	Chinese (Simplified) 内置 Monero 版本： 13/250 · 25 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:132
	English Wallet path:
	Chinese (Simplified) 钱包路径： 5/130 · 13 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:178
	English Wallet restore height:
	Chinese (Simplified) 钱包恢复高度： 7/230 · 23 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:260
	English Wallet log path:
	Chinese (Simplified) 钱包日志路径： 7/170 · 17 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:303
	English Wallet mode:
	Chinese (Simplified) 钱包模式： 5/130 · 13 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:368
	English Tails:
	Chinese (Simplified) tails 系统 8/100 · 7 Needs editing
SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:177
	English Receive Monero for your business, easily.
	Chinese (Simplified) 让您的企业轻松使用门罗币 12/410 · 41 Needs editing
SharedRingDB ../pages/SharedRingDB.qml:134
	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
	Chinese (Simplified) 这些是已知使用过的支付去向, 因此不能再用于环签名. 26/1150 · 115 Needs editing
SharedRingDB ../pages/SharedRingDB.qml:135
	English You should only have to load a file when you want to refresh the list. Manual adding/removing is possible if needed.
	Chinese (Simplified) 仅在希望刷新列表时您才必须加载文件. 如果需要可以手动添加/删除. 34/1160 · 116 Needs editing
SharedRingDB ../pages/SharedRingDB.qml:266
	English This records rings used by outputs spent on Monero on a key reusing chain, so that the same ring may be reused to avoid privacy issues.
	Chinese (Simplified) 这个环签名已在密钥重用的Monero链上使用过, 因此重复使用同一个环签名可以避免隐私问题. 47/1350 · 135 Needs editing
SharedRingDB ../pages/SharedRingDB.qml:363
	English I intend to spend on key-reusing fork(s)
	Chinese (Simplified) 我想要在重复使用密钥的分叉上支付. 17/400 · 40 Needs editing
SharedRingDB ../pages/SharedRingDB.qml:375
	English I might want to spend on key-reusing fork(s)
	Chinese (Simplified) 我可能想要在重复使用密钥的分叉上支付. 19/440 · 44 Needs editing
Sign ../pages/Sign.qml:105
	English This page lets you sign/verify a message (or file contents) with your address.
	Chinese (Simplified) 本页面中可以使用您的地址来签名/验证信息(或文件内容) 27/780 · 78 Needs editing
StandardDropdown ../components/StandardDropdown.qml:174
	English Slow (x0.2 fee)
	Chinese (Simplified) 慢 (0.2倍手续费) 12/150 · 15 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:76
	English Enter an amount.
	Chinese (Simplified) 输入金额 4/160 · 16 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1172
	English Wallet is not connected to daemon.
	Chinese (Simplified) 钱包没有与后台进程建立连接. 15/340 · 34 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1188
	English Wallet is connecting to daemon.
	Chinese (Simplified) 钱包正在连接到后台进程 11/310 · 31 Needs editing
UpdateDialog ../components/UpdateDialog.qml:77
	English New Monero version v%1 is available.
	Chinese (Simplified) 门罗币新版本 v%1 可下载 14/360 · 36 Needs editing
WizardAskPassword ../wizard/WizardAskPassword.qml:43
	English Strength:
	Chinese (Simplified) 强度： 3/100 · 10 Needs editing