Key English Finnish
TxConfirmationDialog Calculating fee
main Can't create transaction: Siirron luonti ei onnistu:
main Can't create transaction: Wrong daemon version: Siirron luonti ei onnistunut: Väärä daemon-versio:
Transfer Can't submit transaction: Siirto ei onnistu:
Merchant Change
SettingsInfo Change
SettingsNode Change
SettingsLayout Check for updates periodically
main Checking local node status...
DevicePassphraseDialog Computer
TxConfirmationDialog Confirm
main Confirm
Transfer Confirmation Vahvistukset
TxConfirmationDialog Confirm send
Transfer Connected daemon is not compatible with GUI.
Please upgrade or connect to another daemon
Yhdistetty daemon ei ole yhteensopiva GUI:n kanssa. Päivitä tai yhdistä toiseen daemoniin
NetworkStatusItem Connecting
main Couldn't generate a proof because of the following reason:
Todisteen luonti ei onnistunut syystä:
main Couldn't open wallet: Lompakkoa ei voitu avata:
main Couldn't send the money: Rahan lähetys ei onnistunut:
Transfer Create