Translation status

899 Strings 30%
12,956 Words 26%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Getmonero BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website getmonero.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*.yml
Monolingual base language file _i18n/en.yml
Translation file Download _i18n/ar.yml
Last change Jan. 26, 2022, 2:02 a.m.
Last author Hirech Baghdad Belkheir

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 12,956 81,376
Translated 30% 272 26% 3,405 26% 21,690
Needs editing 7% 65 12% 1,613 12% 10,089
Failing checks 13% 118 12% 1,676 13% 10,961
Strings with suggestions 14% 131 19% 2,570 18% 15,232
Not translated strings 62% 562 61% 7,938 60% 49,597

Quick numbers

12,956
Hosted words
899
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
Contributors
-100%
User avatar None

New strings to translate

Getmonero / monero-siteArabic

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-siteArabic

Resource update a month ago
User avatar Sidijawad

Suggestion added

Getmonero / monero-siteArabic

2 months ago
User avatar Sidijawad

Suggestion added

Getmonero / monero-siteArabic

2 months ago
User avatar Sidijawad

Suggestion added

Getmonero / monero-siteArabic

2 months ago
User avatar netrik182

New strings to translate

Getmonero / monero-siteArabic

New strings to translate 2 months ago
User avatar netrik182

Resource update

Getmonero / monero-siteArabic

Resource update 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Getmonero / monero-siteArabic

New strings to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-siteArabic

Resource update 5 months ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-siteArabic

5 months ago
Browse all translation changes